1 00:00:05,657 --> 00:00:08,791 [hidas dramaattinen musiikki] 2 00:00:27,375 --> 00:00:28,419 [Brendan] Kuinka monta? 3 00:00:30,856 --> 00:00:33,424 Kuinka monta koetta se kestää että tämä rotta juokseisi tätä sokkeloa 4 00:00:33,468 --> 00:00:35,383 tekemättä virheitä? 5 00:00:37,037 --> 00:00:39,996 Kuinka nopeasti rotta suorittaa sokkelo joka kerta? 6 00:00:41,954 --> 00:00:43,782 Useiden kokeiden aikana, tuleeko hän nopeammaksi? 7 00:00:46,785 --> 00:00:48,874 Ajan myötä rotilla on tapana juosta sokkeloa 8 00:00:48,918 --> 00:00:50,485 yhä harvemmilla virheillä. 9 00:00:52,617 --> 00:00:54,837 Pian ne poistuvat virheet kokonaan 10 00:00:56,143 --> 00:00:57,753 ja liikkua nopeammin. 11 00:00:57,796 --> 00:00:59,798 Kun rotta liikkuu, se luo 12 00:00:59,842 --> 00:01:01,713 maailmansa sisäinen kartta. 13 00:01:02,975 --> 00:01:04,499 Tutkijat käyttävät sokkelotutkimuksia 14 00:01:04,542 --> 00:01:06,022 auttaa tunnistamaan yleiset periaatteet 15 00:01:06,066 --> 00:01:08,633 oppimisesta ja muistista, 16 00:01:08,677 --> 00:01:11,419 ja mitä he oppivat voi olla sovelletaan muihin lajeihin. 17 00:01:13,290 --> 00:01:14,117 Jopa meille. 18 00:01:16,467 --> 00:01:17,381 Suunnittelen pelejä. 19 00:01:19,035 --> 00:01:22,734 minä koodaan. Videopeleissä me tulemme näiden periaatteiden yli 20 00:01:22,778 --> 00:01:24,823 joka kerta kun pelaamme. 21 00:01:24,867 --> 00:01:27,957 Ne on suunniteltu joten käytämme muistiamme 22 00:01:28,000 --> 00:01:31,091 oppia, sopeutua ja edistyä. 23 00:01:32,657 --> 00:01:35,225 Ilman muistiamme, emme pääsisi mihinkään. 24 00:02:41,726 --> 00:02:44,555 [lokit huutaa] 25 00:02:49,343 --> 00:02:52,172 [aallot törmäävät] 26 00:03:08,100 --> 00:03:09,145 [Brendan] Okei. 27 00:03:09,189 --> 00:03:10,146 Toinen käsi. 28 00:03:11,408 --> 00:03:13,062 Sam, kulta, laita George alas 29 00:03:13,105 --> 00:03:14,803 tai aiot tehdä laita voidetta hänelle. 30 00:03:23,333 --> 00:03:25,205 [aallot lippaavat] 31 00:03:27,468 --> 00:03:28,556 Tarvitsetko lautasliinoja? 32 00:03:29,513 --> 00:03:30,514 [molemmat] Kyllä, kiitos. 33 00:03:31,298 --> 00:03:32,168 -Jinx. -Jinx. 34 00:03:39,567 --> 00:03:41,482 [linnut visertävät] 35 00:03:41,525 --> 00:03:43,571 [tuuli puhaltaa] 36 00:03:47,096 --> 00:03:49,229 [lokki huutaa] 37 00:04:00,892 --> 00:04:01,893 Hei, Sam? 38 00:04:03,504 --> 00:04:06,115 - Minne olet menossa? - Olemme vain menossa löytää kuoria. 39 00:04:06,158 --> 00:04:07,725 En mene veteen. 40 00:04:09,901 --> 00:04:11,947 Okei, pysy vain missä voimme nähdä sinut. 41 00:04:13,601 --> 00:04:15,211 [Brendan] Sam. 42 00:04:15,255 --> 00:04:16,386 Rakas Sam. 43 00:04:17,300 --> 00:04:19,389 ♪ Sinun täytyy muistaa tämä 44 00:04:20,172 --> 00:04:23,741 Vanhemmiksi tuleminen antoi Claire ja minä olen suurempi tarkoituksen tunnetta. 45 00:04:23,785 --> 00:04:24,960 [mies televisiossa] Hän kertoi minulle tarpeeksi. 46 00:04:26,309 --> 00:04:29,138 [Darth Vader] Luke, olen isäsi. 47 00:04:30,748 --> 00:04:31,706 Oho. 48 00:04:33,316 --> 00:04:36,232 [Brendan] Joka päivä toi mukanaan uusia muistoja. 49 00:04:36,276 --> 00:04:38,234 Jokainen pyhä omalla tavallaan. 50 00:04:38,278 --> 00:04:39,931 [molemmat] "Scaredy-bear. 51 00:04:39,975 --> 00:04:43,239 Pelottava karhu." Kiusattu veli. 52 00:04:43,283 --> 00:04:45,937 "Ja se on aivan tarpeeksi siitä", lisäsi Papa Bear. 53 00:04:47,809 --> 00:04:50,072 [aallot törmäävät] 54 00:04:57,862 --> 00:04:59,560 [lokit huutaa] 55 00:05:01,170 --> 00:05:02,954 [dramaattinen pianomusiikki] 56 00:05:15,576 --> 00:05:17,142 [nyyhkyttää] 57 00:05:33,985 --> 00:05:37,032 [pappi] "Ja susi asuu karitsan kanssa. 58 00:05:37,075 --> 00:05:40,296 Leopardi valehtelee alas nuoren vuohen kanssa. 59 00:05:40,340 --> 00:05:42,516 Vasikka ja nuori leijona ruokkii yhdessä. 60 00:05:43,778 --> 00:05:47,042 Ja pieni lapsi johtaa heitä." 61 00:05:47,085 --> 00:05:48,783 Jumala kertoo meille täällä 62 00:05:48,826 --> 00:05:52,003 että vaikka kuinka huonosti asiat näyttävät juuri nyt, 63 00:05:52,047 --> 00:05:54,354 jotain parempaa odottaa meitä. 64 00:06:39,486 --> 00:06:40,922 Se ei tunnu todelliselta. 65 00:06:47,363 --> 00:06:49,147 En tunne todellista. 66 00:06:52,150 --> 00:06:53,674 Tiedän tasan tarkkaan mitä tarkoitat. 67 00:07:08,210 --> 00:07:09,733 [Claire itkee] 68 00:07:13,302 --> 00:07:15,173 [linnut näkivät] 69 00:07:19,917 --> 00:07:21,049 Mikä tämä on? 70 00:07:22,572 --> 00:07:24,705 Ajattelin vain, että meidän pitäisi alkaa laittaa tavaraa pois. 71 00:07:25,967 --> 00:07:27,577 Siitä on kuukausia. 72 00:07:29,492 --> 00:07:31,668 En usko olevani vielä valmis. Voimmeko [änkyttää] jätä vain kaikki 73 00:07:31,712 --> 00:07:33,496 miten Sam jätti sen? 74 00:07:35,846 --> 00:07:37,239 - [huokaa] - Olen pahoillani. 75 00:07:37,282 --> 00:07:39,415 Minun olisi pitänyt puhua sinulle ensin. 76 00:07:39,459 --> 00:07:42,549 Ainakin vähäksi aikaa. Tarkoitan, en vain luulen olevani valmis 77 00:07:42,592 --> 00:07:44,246 työntää muistia hänestä ullakolle. 78 00:07:44,289 --> 00:07:45,247 En ole tekemässä sitä. 79 00:07:45,290 --> 00:07:48,250 Hänen kirjansa, ei, ei. 80 00:07:48,772 --> 00:07:49,599 Nämä... 81 00:07:51,427 --> 00:07:52,254 Nämä ovat... 82 00:07:55,518 --> 00:07:57,564 [pehmeä ambient musiikki] 83 00:08:00,784 --> 00:08:02,482 [Claire] Mitä nämä ovat? 84 00:08:02,525 --> 00:08:04,005 Nämä ovat hänen lempiasioitaan. 85 00:08:14,711 --> 00:08:16,757 [tuuli puhaltaa] 86 00:08:21,892 --> 00:08:24,286 [jyrisevä sydämenlyönti] 87 00:08:33,251 --> 00:08:34,775 [Brendan huokaa] 88 00:08:36,777 --> 00:08:39,083 [astiat kolisevat] 89 00:08:53,576 --> 00:08:56,100 [lasi kolahtaa] 90 00:08:59,147 --> 00:09:01,715 -Voi Schmidt. - Jeesus Kristus. 91 00:09:01,758 --> 00:09:03,455 -Ai, Matt? Mitä sinä teet? -Anteeksi, sanoit 92 00:09:03,499 --> 00:09:05,588 Voisin törmätä tähän jos en osaa ajaa. 93 00:09:05,632 --> 00:09:08,069 -Jeesus. - Minä, olin, öh, olin mennä nukkumaan autotalliin. 94 00:09:08,112 --> 00:09:09,636 Luulin jonkun oli murtautumassa sisään. 95 00:09:09,679 --> 00:09:10,985 Minulle tuli nälkä. [nauraa] 96 00:09:14,510 --> 00:09:15,642 [Brendan nauraa] Selvä, pidetään se alhaalla. 97 00:09:15,685 --> 00:09:16,991 Siskosi nukkuu. 98 00:09:18,732 --> 00:09:19,863 Joten mikä on tilaisuus? 99 00:09:19,907 --> 00:09:20,908 Tarvitsenko sellaisen? 100 00:09:22,431 --> 00:09:23,650 Oletko kuitenkin hyvä? 101 00:09:23,693 --> 00:09:24,738 Joo. 102 00:09:24,781 --> 00:09:25,869 Joo, olen hyvä. olen... 103 00:09:27,523 --> 00:09:28,611 Näen jonkun. 104 00:09:29,873 --> 00:09:31,135 Viileä. 105 00:09:31,179 --> 00:09:32,702 -Viileä. - Joo, joo. 106 00:09:32,746 --> 00:09:34,356 Minä ymmärrän sinut 107 00:09:34,399 --> 00:09:35,923 luultavasti ei haluan kuulla siitä, mutta. 108 00:09:36,532 --> 00:09:38,099 Ei, jätkä. 109 00:09:38,142 --> 00:09:40,188 Mukava kuulla jostain iloisesta asiasta. 110 00:09:42,190 --> 00:09:43,452 Rehellisesti. 111 00:09:45,976 --> 00:09:47,064 Mitä jos kysyn sinulta jotain? 112 00:09:47,108 --> 00:09:48,457 Se tulee kuulostamaan oudolta. 113 00:09:48,500 --> 00:09:50,067 Mm-mm. 114 00:09:50,111 --> 00:09:51,503 Muistat lapset 115 00:09:51,547 --> 00:09:53,157 kirja kun olit kasvaa noin 116 00:09:53,201 --> 00:09:54,898 karhujen perhe? 117 00:09:54,942 --> 00:09:56,987 Berensteinin karhut. 118 00:09:57,031 --> 00:09:58,685 Berenstein, S-T-E-I-N. 119 00:09:58,728 --> 00:10:00,600 Kyllä, Stein, he olivat juutalaisia. 120 00:10:02,689 --> 00:10:03,690 [pullo kolahtaa] 121 00:10:12,176 --> 00:10:14,352 - Mitä? - Tahra, Berenstain. 122 00:10:16,224 --> 00:10:17,747 - Huh. - Se on outoa, eikö? 123 00:10:18,487 --> 00:10:19,662 [Matt] Joo. 124 00:10:22,709 --> 00:10:23,797 [pehmeä ambient musiikki] 125 00:10:23,840 --> 00:10:25,407 [näppäimistö napsauttaa] 126 00:10:56,307 --> 00:10:58,440 Okei. Katso, minulla on tonni asiakasaterioita tänään. 127 00:10:58,483 --> 00:11:00,442 - Tarvitsen sinua todella pois keittiöstä. -Oi, olen pahoillani. 128 00:11:00,485 --> 00:11:02,705 Matt, Matt nukkuu autotallissa, joten... 129 00:11:02,749 --> 00:11:03,663 Okei. 130 00:11:08,755 --> 00:11:10,626 Toki olet valmis palata töihin? 131 00:11:11,453 --> 00:11:15,065 tarkoitan, voit pitää enemmän vapaata jos luulet tarvitsevasi sitä. 132 00:11:15,109 --> 00:11:17,024 Ei, pidän työstä. 133 00:11:17,067 --> 00:11:19,026 Minun vain täytyy keskittyä johonkin. 134 00:11:20,462 --> 00:11:21,289 Entä sinä? 135 00:11:32,822 --> 00:11:34,302 Kulta, muistatko tämän? 136 00:11:35,433 --> 00:11:37,348 Tarkoitan, muistatko missä tämä on otettu? 137 00:11:37,958 --> 00:11:39,699 Kyllä, se on Griffithin observatorio. 138 00:11:40,700 --> 00:11:42,571 Niin, mutta onko se miten muistat sen? 139 00:11:44,921 --> 00:11:46,618 Tarkoitan, sielläkö me olimme? 140 00:11:48,142 --> 00:11:51,580 [nauraa] Vannon, muistan ottaa tämän valokuvan, 141 00:11:51,623 --> 00:11:53,930 mutta olimme Seattlessa. Olimme vierailemassa vanhempasi ja 142 00:11:53,974 --> 00:11:58,021 ja sinä todella olit vihainen äidillesi ja 143 00:11:58,065 --> 00:11:59,980 olimme klo Tyynenmeren tiedekeskus. 144 00:12:03,157 --> 00:12:04,898 Eikö se soita mitään kelloja? 145 00:12:06,682 --> 00:12:08,118 Ei, olet hämmentynyt. 146 00:12:08,162 --> 00:12:11,774 Se on Griffithin observatorio ja öh, joo, 147 00:12:11,818 --> 00:12:14,168 Olin todella vihainen äidilleni mutta he olivat, 148 00:12:14,211 --> 00:12:16,170 he olivat täällä. He olivat vierailemassa lomalla. 149 00:12:16,213 --> 00:12:17,998 Joo, mutta muistan Samin ilme oli... 150 00:12:18,041 --> 00:12:20,174 Okei, Brendan, kiitos, tarvitsen tilaa. 151 00:12:22,611 --> 00:12:24,221 - Olen pahoillani, minä vain... - Ei. 152 00:12:31,576 --> 00:12:33,448 [lintu huutaa] 153 00:12:33,491 --> 00:12:35,145 [hidas aavemainen musiikki] 154 00:12:39,454 --> 00:12:41,064 -[ovipaiskahtaa] -[Matt huokaa] 155 00:12:43,806 --> 00:12:45,634 - [Matt huokaa] -Kuinka nukuit? 156 00:12:45,677 --> 00:12:47,201 Hienoa. 157 00:12:55,296 --> 00:12:57,820 [Brendan] Muistan missä olimme, kun otimme tämän kuvan. 158 00:12:57,864 --> 00:12:59,953 Clairen äiti oli kerjäänyt tulemme Samin kanssa 159 00:12:59,996 --> 00:13:02,694 ennen kuin he menivät toisen vuoden näkemättä häntä. 160 00:13:02,738 --> 00:13:06,481 Claire ja hänen äitinsä saivat räjähdyksen, joten löysin jatkuvasti paikkoja ottamaan perheen 161 00:13:06,524 --> 00:13:09,223 aina kun pystyin. Menimme akvaarioon, 162 00:13:09,266 --> 00:13:11,051 menimme eläintarhaan, 163 00:13:11,094 --> 00:13:12,966 menimme Tyynellemerelle Tiedekeskus. 164 00:13:13,009 --> 00:13:15,925 Se oli Tyynimeri Tiedekeskus, 165 00:13:15,969 --> 00:13:18,232 se ei ollut Griffithin observatorio. 166 00:13:18,275 --> 00:13:20,103 Haluan näyttää sinulle jotain. 167 00:13:23,541 --> 00:13:27,502 -♪ Hei, Mandela -♪ Hei, Mandela 168 00:13:27,545 --> 00:13:30,635 ♪ Haluamme vapautta Etelä-Afrikassa ♪ 169 00:13:30,679 --> 00:13:34,291 [mies] Termi keksittiin Paranormal Consultantilta Fiona Broome 170 00:13:34,335 --> 00:13:36,032 viittaa laajalle levinneeseen väärinkäsitys 171 00:13:36,076 --> 00:13:39,601 entinen eteläafrikkalainen presidentti Nelson Mandela 172 00:13:39,644 --> 00:13:43,605 kuoli 1980-luvulla hänet vangittiin. 173 00:13:43,648 --> 00:13:46,434 Kuulin jonkun sanovan, "No, missä Mandela on?" 174 00:13:47,435 --> 00:13:49,176 No, Mandela on kuollut. 175 00:13:50,917 --> 00:13:52,527 [Brendan] Mandela-efekti. 176 00:13:54,398 --> 00:13:56,009 - Nyt he sanovat... -[Brendan] Joku, usein monet ihmiset 177 00:13:56,052 --> 00:13:57,619 joilla on selvä muisto jostain 178 00:13:57,924 --> 00:14:00,883 niin ei itse asiassa tapahtunut. 179 00:14:00,927 --> 00:14:02,842 Jif maapähkinävoita? 180 00:14:02,885 --> 00:14:04,234 [Brendan] Kokonaisia yhteisöjä nousi tämän ympärille. 181 00:14:04,278 --> 00:14:05,670 Tarkoitan, että se on hämmentävää. 182 00:14:05,975 --> 00:14:07,324 [mies] Darth Vader oikeastaan koskaan sanonut, 183 00:14:07,368 --> 00:14:08,586 "Luke, minä olen isäsi." 184 00:14:08,630 --> 00:14:09,892 Mitä hän todella sanoi, oli. 185 00:14:09,936 --> 00:14:11,633 Ei 186 00:14:11,676 --> 00:14:13,113 Olen isäsi. 187 00:14:14,766 --> 00:14:17,160 [intensiivistä dramaattista musiikkia] 188 00:14:17,204 --> 00:14:18,640 [Luukas] Ei. 189 00:14:19,554 --> 00:14:20,642 Se ei ole totta. 190 00:14:22,383 --> 00:14:25,038 -Se on mahdotonta! -Se on Jiffy. 191 00:14:25,081 --> 00:14:26,909 Jiffy, kaikki tietävät se on Jiffy Peanut Butter. 192 00:14:26,953 --> 00:14:28,432 [Brendan] Miltä sinusta tuntuisi, jos et enää voisi 193 00:14:28,476 --> 00:14:29,999 luotatko omiin muistoihisi? 194 00:14:30,347 --> 00:14:32,219 [nainen] Elämme rinnakkaisissa universumeissa, 195 00:14:32,262 --> 00:14:33,611 useita aikajanaa. 196 00:14:37,137 --> 00:14:38,921 Joten mitä tehdä - mitä mieltä olette? 197 00:14:40,270 --> 00:14:41,793 Luulen, että tarvitsen jotain syötävää. 198 00:14:45,972 --> 00:14:48,365 Okei, mutta jos olisi valita selityksen. 199 00:14:48,670 --> 00:14:50,933 - Väärä muisti. - [huokaa] Katso Redditistä. 200 00:14:50,977 --> 00:14:53,762 -[nauraa] ​​Laillinen lähde. - Tämä on vain hyppypaikka. 201 00:14:53,805 --> 00:14:56,330 - Ihan reilua. -Katso, tulen jatkuvasti takaisin joko liukumme 202 00:14:56,373 --> 00:14:59,942 rinnakkaisten todellisuuksien välillä tai B, kuin simulaatio. 203 00:14:59,986 --> 00:15:02,336 Kuten, me elämme jossain holodekkin VR-paskassa 204 00:15:02,379 --> 00:15:04,947 - ja se hämärtyy. -Tai sitten se on vain väärä muisto. 205 00:15:06,166 --> 00:15:08,429 Plus, eivät kaikki muistaa samat efektit. 206 00:15:08,472 --> 00:15:10,735 Paljon ihmisiä en muista Sinbadia 207 00:15:10,779 --> 00:15:13,651 olla genie-elokuvassa tai Mandela kuolee 80-luvulla. 208 00:15:13,695 --> 00:15:15,001 Mutta miten sinä selittää ihmisille 209 00:15:15,044 --> 00:15:16,959 joilla on niitä muistoja, 210 00:15:17,003 --> 00:15:19,962 kuten tuhat tai ehkä kymmeniä tuhansista ihmisistä, miten? 211 00:15:21,398 --> 00:15:22,660 [huokaa] 212 00:15:30,451 --> 00:15:34,107 Hei, olit ulkona minun kanssani veli vähän aikaa tänään, vai mitä? 213 00:15:36,109 --> 00:15:37,719 Kyllä, hän on hyvä. 214 00:15:37,762 --> 00:15:40,504 Hän on mielestäni hän on vakavissaan 215 00:15:40,548 --> 00:15:43,116 tuosta kaverista hän seurustelee. 216 00:15:44,204 --> 00:15:45,770 Siitäkö sinä puhuit? 217 00:15:47,163 --> 00:15:48,077 Enimmäkseen. 218 00:15:50,210 --> 00:15:51,167 No... 219 00:15:52,995 --> 00:15:54,736 Älä jää jumiin täällä, tiedäthän. 220 00:15:55,519 --> 00:15:58,305 [hidas ambient musiikki] 221 00:15:58,348 --> 00:16:00,611 [mies] CERN-super törmäyskone on vaarallinen. 222 00:16:00,655 --> 00:16:04,224 Ensimmäinen säde kierrätettiin 10 päivänä syyskuuta 2008. 223 00:16:04,267 --> 00:16:06,400 Ensimmäinen havainto Mandela-efekti verkossa 224 00:16:06,443 --> 00:16:09,011 jonka löydän, on myös 2008. 225 00:16:09,055 --> 00:16:10,708 [mies] Myös fyysisyys muuttuu 226 00:16:10,752 --> 00:16:12,623 perustuu tarkkailijan tarkkailuun, 227 00:16:12,667 --> 00:16:15,583 mikä maallikon termein tarkoittaa, että se on olemassa 228 00:16:15,626 --> 00:16:18,281 useammassa kuin yhdessä paikka kerrallaan. 229 00:16:18,325 --> 00:16:21,850 Rinnakkaiset maailmat päällekkäin meidän kanssamme. 230 00:16:21,893 --> 00:16:24,548 Ja jos olemme tarpeeksi älykkäitä, voimme sukeltaa niihin 231 00:16:24,592 --> 00:16:27,638 ja nappaa resurssejaan ja vedä ne takaisin meidän. 232 00:16:27,682 --> 00:16:29,684 [mies] Tarkoitatko, että yrität ymmärtää 233 00:16:29,727 --> 00:16:32,121 perustavanlaatuinen luonnon operaatiot 234 00:16:32,165 --> 00:16:35,777 johtaa sinut joukkoon yhtälöitä, joita ei voi erottaa 235 00:16:35,820 --> 00:16:38,258 yhtälöistä, jotka ajaa hakukoneita 236 00:16:38,301 --> 00:16:40,869 -ja selaimet tietokoneellamme? - [mies] Kyllä, se on oikein. 237 00:16:40,912 --> 00:16:44,003 Mitä olen oppinut ymmärtämään onko näitä olemassa uskomattomia kuvia, 238 00:16:44,046 --> 00:16:47,745 niihin on haudattu tietokonekoodit, jotka sisältävät 239 00:16:47,789 --> 00:16:50,357 kaikki tiedot yhtälöjoukosta jotka liittyvät toisiinsa 240 00:16:50,400 --> 00:16:53,055 jousiteoriaan. Ja niin, minulle jää palapeli 241 00:16:53,099 --> 00:16:55,492 yrittää selvittää onko Asunko Matrixissa tai en. 242 00:16:55,536 --> 00:16:57,581 [mies] Ja mitä sanoo merkkijonoteoria? 243 00:16:57,625 --> 00:17:00,149 Siellä se lukee on monisäkeinen. 244 00:17:00,193 --> 00:17:02,238 Jos on muita universumeja, 245 00:17:02,282 --> 00:17:05,024 voimmeko mennä universumien välillä? 246 00:17:07,200 --> 00:17:09,245 [pappi] Mitä vastauksia etsit? 247 00:17:09,289 --> 00:17:10,464 Olen varma, että... 248 00:17:11,682 --> 00:17:13,380 Olen varma, että ymmärrät tätä paljon, 249 00:17:14,468 --> 00:17:15,904 mutta jos on jumala, 250 00:17:16,644 --> 00:17:18,211 miksi ottaa Sam? 251 00:17:18,254 --> 00:17:20,778 Älä anna kenenkään sano jotain sellaista, 252 00:17:20,822 --> 00:17:22,867 "Jumala halusi toisen pieni enkeli." 253 00:17:24,695 --> 00:17:26,654 Tämä ajatus, että Hän otti hänet. 254 00:17:28,569 --> 00:17:31,659 Se, mitä Samille tapahtui, ei ollut Jumalan suunnitelma tai halu. 255 00:17:31,702 --> 00:17:33,791 [mies] Vapaa tahto on suurin lahja, jonka Jumala on koskaan antanut, 256 00:17:33,835 --> 00:17:37,230 ja vapaassa tahdossa meillä voi olla tahto muuttua - 257 00:17:37,273 --> 00:17:39,232 [mies] Puhtaasti deterministinen maailmankaikkeus, 258 00:17:39,275 --> 00:17:41,147 mitä tapahtuu vapaalle tahdolle? 259 00:17:41,190 --> 00:17:42,061 Joten... 260 00:17:43,584 --> 00:17:44,846 Jumala 261 00:17:46,152 --> 00:17:47,588 loi maapallon 262 00:17:49,285 --> 00:17:50,591 ja sitten jätti meidät 263 00:17:51,635 --> 00:17:53,159 tehdä sen kanssa mitä teemme? 264 00:17:54,160 --> 00:17:55,944 Hän varmasti lähti meille joitain ohjeita, 265 00:17:56,945 --> 00:17:57,946 kokonaisen kirjan niistä. 266 00:17:59,556 --> 00:18:02,820 Emme ehkä koskaan tiedä vastauksia joihinkin näistä kysymyksistä. 267 00:18:02,864 --> 00:18:06,041 Sinä, Brendan, et tule koskaan ymmärtämään selvitä elämän tarkoituksesta. 268 00:18:06,911 --> 00:18:08,739 kuitenkin 269 00:18:08,783 --> 00:18:13,396 voit selvittää merkityksen, elämäsi tarkoitus. 270 00:18:16,312 --> 00:18:17,444 [Brendan] Tiedätkö... 271 00:18:18,836 --> 00:18:20,142 Matt, en ole ainoa joka ajattelee näin. 272 00:18:20,186 --> 00:18:23,232 Tarkoitan, siellä, sinä näit uskomattomia tiedemiehiä, 273 00:18:23,276 --> 00:18:26,148 Neil deGrasse Tyson, James Portit ja paljon ihmisiä... 274 00:18:26,192 --> 00:18:29,499 Koska rakastan sinua, kaveri, Kysyin ystävältäni Angielta väärästä muistista. 275 00:18:29,543 --> 00:18:32,502 - Väärä muisti, Matt. - Ei, kuule minua. Hän on a neurologi, aivan kuin oikeasti. 276 00:18:32,546 --> 00:18:35,723 Hän sanoo, että muistoja ovat kuin hermosolujen ketjuja 277 00:18:35,766 --> 00:18:39,161 ja synapsit, ja joskus se vaatii vain yhden molekyylin 278 00:18:39,205 --> 00:18:43,034 pitääkseen kaiken yhdessä. Ja et voi ennustaa mistä pidät kiinni, 279 00:18:43,078 --> 00:18:45,515 he ovat epäluotettavia. Voinko saada kaksi jäätä kahvit, kiitos? 280 00:18:46,386 --> 00:18:49,302 Aivomme eivät ole kuin Dropboxin missä voit pitää kaikki turmeltumaton, 281 00:18:49,345 --> 00:18:52,435 - tavarat sekoitetaan. - Matt, en kiellä sitä mikä tahansa niistä on totta, 282 00:18:52,479 --> 00:18:54,089 mutta en puhu muistista, okei? 283 00:18:54,133 --> 00:18:55,960 Puhun todellisuudesta. 284 00:18:57,484 --> 00:18:59,094 Tiedätkö, kaikki saada asiat sekaisin 285 00:18:59,138 --> 00:19:00,922 kaikki samalla tavalla ja samaan aikaan, 286 00:19:00,965 --> 00:19:02,184 se ei vain tee mitään... 287 00:19:02,228 --> 00:19:03,794 Kiitos, pidä se. 288 00:19:03,838 --> 00:19:05,796 Sillä ei ole mitään tekemistä aivomme kanssa. 289 00:19:07,320 --> 00:19:10,018 Ja se on mahdollista että yhdessä todellisuudessa 290 00:19:10,061 --> 00:19:13,021 vanha sarjakuva on Flinstones, tapaa Flinstones, 291 00:19:13,064 --> 00:19:15,676 mutta se tässä todellisuudessa se on Flint, T-kirjaimella. 292 00:19:15,719 --> 00:19:18,157 Brendan, se oli aina Flint. 293 00:19:19,027 --> 00:19:20,071 Sinä... 294 00:19:21,508 --> 00:19:23,205 Ihmiset tarttuvat oljista 295 00:19:23,249 --> 00:19:24,685 hyväksymisen sijaan todellisuutta sellaisena kuin se on. 296 00:19:24,728 --> 00:19:26,948 Ehkä sinä et voi hyväksyä sitä 297 00:19:26,991 --> 00:19:28,732 että ehkä mikään näistä ei ole todellista. 298 00:19:40,788 --> 00:19:42,703 Olet hiljaa, onko kaikki hyvin? 299 00:19:54,323 --> 00:19:55,194 Claire? 300 00:20:01,983 --> 00:20:04,681 Se on vain, olet ollut vaikea tavoittaa viime aikoina. 301 00:20:04,725 --> 00:20:06,553 Vaikea puhua. 302 00:20:06,596 --> 00:20:07,815 Tiedän. 303 00:20:07,858 --> 00:20:08,990 Työskentelen sen parissa. 304 00:20:12,298 --> 00:20:13,473 Puhuin Mattin kanssa. 305 00:20:15,388 --> 00:20:17,999 Hän oli huolissaan siitä olet tulossa jämäkäksi 306 00:20:18,042 --> 00:20:19,522 tässä Internet-teoriassa. 307 00:20:22,351 --> 00:20:24,614 Sitäkö sinä olet ollut vietät aikaasi? 308 00:20:29,315 --> 00:20:31,273 Ehkä voit täyttää minut. 309 00:20:31,317 --> 00:20:32,840 [änkyttää] En halua vaivaa sinua sillä, se on... 310 00:20:32,883 --> 00:20:34,320 Et häiritsisi minua. 311 00:20:40,369 --> 00:20:43,242 Aloin vain huomata joitain asioita ja sitten 312 00:20:43,285 --> 00:20:46,636 Tiedätkö, Matt ajatteli oli myös mielenkiintoista, joten... 313 00:20:47,724 --> 00:20:49,726 No, voitko tarkentaa? 314 00:20:49,770 --> 00:20:51,467 Kuten, millaisia ​​asioita? 315 00:20:51,511 --> 00:20:53,948 Yritän vain ajatella hyvästä esimerkistä. 316 00:20:53,991 --> 00:20:54,818 Öh. 317 00:20:56,385 --> 00:20:58,518 Voitko kuvata monopolimies? 318 00:20:59,736 --> 00:21:01,434 Joo. 319 00:21:01,477 --> 00:21:02,783 Mitä hänen kasvoillaan on? 320 00:21:04,567 --> 00:21:05,916 Mitä tällä on tehdä minkään kanssa? 321 00:21:05,960 --> 00:21:08,136 Mitä hän käyttää kasvoillaan? 322 00:21:09,790 --> 00:21:10,617 Öh... 323 00:21:12,488 --> 00:21:13,707 yksi niistä... 324 00:21:16,013 --> 00:21:18,320 -Monocle. -Joo. 325 00:21:18,364 --> 00:21:21,062 Eli ilmeisesti niin ei ole koskaan ollut. 326 00:21:21,105 --> 00:21:22,803 Tarkoitan, olen melko varma, että hän tekee. 327 00:21:24,457 --> 00:21:25,284 Kunnossa. 328 00:21:26,981 --> 00:21:28,722 Mitä tällä on tehdä minkään kanssa? 329 00:21:38,558 --> 00:21:40,429 Se on outoa. [nauraa] 330 00:21:40,473 --> 00:21:42,475 -Eikö? -Joo. 331 00:21:42,518 --> 00:21:43,867 Tämä siis vain yksi esimerkki. 332 00:21:43,911 --> 00:21:45,565 Minäkin muistan sen. 333 00:21:45,608 --> 00:21:48,132 Monet ihmiset tekevät ja se on se juttu. 334 00:21:49,438 --> 00:21:50,309 Odota. 335 00:21:59,056 --> 00:22:00,319 Näyttääkö tämä sinusta erilaiselta? 336 00:22:02,233 --> 00:22:03,800 - Hmm. - Missä hänen häntänsä on? 337 00:22:06,716 --> 00:22:08,631 Tarkoitan, muistat hänen häntänsä, eikö? 338 00:22:10,720 --> 00:22:13,027 Samilla oli George mukanaan rannalla sinä päivänä. 339 00:22:13,984 --> 00:22:16,030 -Stop. -Mutta jos katsot sitä. 340 00:22:16,073 --> 00:22:17,988 -Stop. -Claire. 341 00:22:18,032 --> 00:22:20,251 Jos katsot sitä, se sanoo, ettei hänellä ole koskaan ollut sellaista, 342 00:22:20,295 --> 00:22:22,384 ei ainakaan täällä missä maailmassa tahansa 343 00:22:22,428 --> 00:22:25,735 tai aikajana se on sitä me koemme. 344 00:22:25,779 --> 00:22:28,042 [hidas jännittävä musiikki] 345 00:22:29,435 --> 00:22:31,350 Kuuletko itsesi juuri nyt? 346 00:22:32,307 --> 00:22:35,745 Tarkoitan, mitä tämä tekee liittyykö mihinkään? 347 00:22:35,789 --> 00:22:37,573 - Muistatko hautajaisten jälkeen... - [Claire huokaa] 348 00:22:37,617 --> 00:22:39,183 Sanoit minulle, Claire, muista mitä sanoit 349 00:22:39,227 --> 00:22:40,446 ettei se tuntunut todelliselta? 350 00:22:42,665 --> 00:22:45,146 -Joo. - Niin minustakin tuntui. Siinä se koko ajan, 351 00:22:45,189 --> 00:22:46,930 kuten, juuri sitä ei tunnu todelliselta, 352 00:22:46,974 --> 00:22:48,628 että jotain on pois maailmassa, 353 00:22:48,671 --> 00:22:49,803 kuin se, kuin se muuttuisi. 354 00:22:49,846 --> 00:22:50,978 Voi Brendan. 355 00:22:51,892 --> 00:22:53,720 Sitten aloin huomata nämä asiat, mutta 356 00:22:53,763 --> 00:22:55,243 Claire, en ole ainoa. 357 00:22:56,200 --> 00:22:59,073 Ihmisiä kaikkialla maailmassa huomaavat muutoksia. 358 00:22:59,116 --> 00:23:01,684 Maantieteessä, Raamatussa. 359 00:23:02,250 --> 00:23:05,427 [nauraa] ​​Raamattu. Ehkä se on päässäni, Claire, 360 00:23:05,471 --> 00:23:07,429 mutta entä jos ei ole, tiedätkö, mitä jos Sam, 361 00:23:07,473 --> 00:23:08,474 Tarkoitan, mitä jos 362 00:23:09,388 --> 00:23:10,476 entä jos se on kytketty? 363 00:23:10,519 --> 00:23:11,390 Brendan... 364 00:23:12,739 --> 00:23:15,263 En ole varma, että sinä ovat tekemisissä tämän kanssa 365 00:23:15,306 --> 00:23:18,048 tuottavalla tavalla. En usko niin mikä tahansa näistä on terveellistä. 366 00:23:18,092 --> 00:23:20,399 -Claire, odota vain... - Älä keskeytä minua! 367 00:23:21,225 --> 00:23:24,098 Ole hyvä. On asioita, 368 00:23:24,141 --> 00:23:27,144 että haluan edelleen elämästä meille. 369 00:23:27,188 --> 00:23:28,972 Haluan avata uudelleen ravintolani eräänä päivänä. 370 00:23:29,016 --> 00:23:32,236 Haluan sinun vain, olla taas onnellinen, 371 00:23:32,280 --> 00:23:34,848 ja ollaksemme onnellisia yhdessä ja kaikkea tätä paskaa 372 00:23:34,891 --> 00:23:37,024 se vain pidättelee meitä. 373 00:23:37,067 --> 00:23:40,375 [kaikui ääni] Okei? Utelias George, Brendan? 374 00:23:40,419 --> 00:23:42,638 [aavemainen musiikki] 375 00:23:45,424 --> 00:23:47,426 [kaikuvat äänet] 376 00:23:48,209 --> 00:23:50,559 [Adam] Lopussa Minun piti viettää aikaani 377 00:23:50,603 --> 00:23:51,908 tehdä jotain tosissaan. 378 00:23:53,127 --> 00:23:54,607 [Claire] Kun hän alkoi työskennellä, 379 00:23:54,650 --> 00:23:56,696 ajattelimme Brendanin oli 20-vuotias, 380 00:23:56,739 --> 00:24:00,482 hän haarautui itselleen pari vuotta sitten. 381 00:24:01,178 --> 00:24:02,789 - Toinen kierros? -Tulen mukaan. 382 00:24:03,703 --> 00:24:05,269 Ei kiusallisia tarinoita kun olen poissa, kiitos. 383 00:24:05,313 --> 00:24:06,575 [Claire nauraa] 384 00:24:06,619 --> 00:24:08,229 [musiikki soi] 385 00:24:08,272 --> 00:24:10,449 [ihmiset chattailevat] 386 00:24:11,711 --> 00:24:13,669 Luulen, että kuulit Puhuinko Clairen kanssa? 387 00:24:15,845 --> 00:24:18,326 Joo, se saattoi tulla esille. 388 00:24:19,893 --> 00:24:21,851 Olen pahoillani jos on sai sinut epävarmaksi. 389 00:24:21,895 --> 00:24:23,636 Kyse ei ole siitä, ettemmekö voisi puhua näistä asioista, 390 00:24:23,679 --> 00:24:25,638 sitä vain tarvitset olla olemassa toisilleen 391 00:24:25,681 --> 00:24:28,641 etkä ole. Et kestä sopimuksen loppu. 392 00:24:30,556 --> 00:24:31,731 Olet oikeassa. 393 00:24:40,000 --> 00:24:41,654 Olet oikeassa. 394 00:24:50,184 --> 00:24:52,839 [hidas jännittynyt musiikki] 395 00:24:52,882 --> 00:24:56,712 [mies] Asumme tietokoneohjelmoitu todellisuus 396 00:24:57,583 --> 00:25:00,020 ja ainoa vihje, joka meillä on siihen 397 00:25:00,063 --> 00:25:02,805 on kun jotkut muuttuja muutetaan. 398 00:25:04,459 --> 00:25:06,330 [mies] Simulaatiohypoteesi 399 00:25:06,374 --> 00:25:07,984 julkaistiin ensimmäisen kerran Kirjailija: Hans Moravec 400 00:25:08,028 --> 00:25:09,986 Myöhemmin filosofi, Nick Bostrom, 401 00:25:10,030 --> 00:25:12,467 kehitti laajennetun argumentin todennäköisyyden tutkiminen 402 00:25:12,511 --> 00:25:14,600 todellisuudestamme olla simulaakri. 403 00:25:14,643 --> 00:25:17,603 [mies] Olemme kaikki hyvin todennäköisiä ei elä todellisessa universumissa 404 00:25:17,646 --> 00:25:20,257 mutta asuu simuloitu universumi. 405 00:25:20,301 --> 00:25:23,043 [mies] Siinä on yksi miljardin mahdollisuus että tämä on pohjatodellisuutta. 406 00:25:23,086 --> 00:25:25,393 Olemme selvästi mukana rata pelata pelejä 407 00:25:25,436 --> 00:25:27,482 jotka ovat erottamattomia todellisuudesta, 408 00:25:27,526 --> 00:25:29,745 ja ne pelit voisivat pelata millä tahansa PC:llä. 409 00:25:29,789 --> 00:25:31,486 Joko me mennään simulaatioiden luomiseen 410 00:25:31,530 --> 00:25:33,053 jotka ovat erottamattomia todellisuudesta 411 00:25:33,096 --> 00:25:34,533 tai sivilisaatio tekee lakkaa olemasta. 412 00:25:34,576 --> 00:25:36,491 [mies] Me, mielemme kanssa kaukaa, 413 00:25:36,535 --> 00:25:38,406 voi toimia kvanttitarkkailijana. 414 00:25:38,449 --> 00:25:41,496 Asiat, kuten pitkän kantaman kenttä tietoisuuden vaikutuksia 415 00:25:41,540 --> 00:25:43,759 missä tarvitset lähettää vaikutuksen, 416 00:25:43,803 --> 00:25:46,719 toivottavasti puhtaasti kvantti mekaanisesti kaukaa. 417 00:25:46,762 --> 00:25:49,809 Voit tehdä sen näin, joka laittaisi ihmispersoona, 418 00:25:49,852 --> 00:25:51,680 olento hyvin voimakas asema. 419 00:25:51,724 --> 00:25:54,291 Vaikka monet tiedemiehet puhuvat simulaatioteoriasta, 420 00:25:54,335 --> 00:25:55,945 on yksi mies yrittää todistaa sen, 421 00:25:55,989 --> 00:25:57,556 hän on tohtori Roland Fuchs. 422 00:25:58,644 --> 00:26:01,211 [pehmeä dramaattinen musiikki] 423 00:26:06,956 --> 00:26:08,741 [näppäimistö napsauttaa] 424 00:26:19,752 --> 00:26:21,667 [pehmeä jännittynyt musiikki] 425 00:26:45,473 --> 00:26:47,170 [musiikki voimistuu] 426 00:26:59,879 --> 00:27:03,926 [Roland] Se on simulaatio ja me 427 00:27:03,970 --> 00:27:06,146 elävät siinä. 428 00:27:06,189 --> 00:27:08,452 Sinä, sinä ja sinä. 429 00:27:08,496 --> 00:27:10,063 Koodi, 430 00:27:10,106 --> 00:27:12,631 ykkösiä, nollia. 431 00:27:14,502 --> 00:27:17,723 Olette kaikki aiemmin kuulleet ihmisten puhuvan simuloidusta todellisuudesta, 432 00:27:17,766 --> 00:27:19,681 Olen varma. Avain... 433 00:27:21,901 --> 00:27:24,033 tämän ymmärtämiseen... 434 00:27:24,599 --> 00:27:27,123 on ymmärrystä tekniikka-- 435 00:27:27,167 --> 00:27:28,951 [ääntä vääristävä] 436 00:27:30,692 --> 00:27:32,520 Ei 437 00:27:33,042 --> 00:27:34,609 [tietokone piippaa] 438 00:27:40,746 --> 00:27:42,704 [näppäimistö napsauttaa] 439 00:27:52,888 --> 00:27:55,543 Hei, tohtori Fuchs. Nimeni on Brendan. 440 00:27:56,457 --> 00:27:58,633 Toivottavasti et välitä minusta tavoittaa sinut näin. 441 00:27:58,677 --> 00:28:01,070 Ajattelin tehdä videon olisi paras tapa selittämään itselleni. 442 00:28:01,941 --> 00:28:03,072 Öh... 443 00:28:03,116 --> 00:28:05,292 [hidas dramaattinen musiikki] 444 00:28:27,531 --> 00:28:29,969 Sir. Ihailen työtäsi. 445 00:28:30,012 --> 00:28:32,319 Olen kiinnostunut niin monia ideoitasi. 446 00:28:32,362 --> 00:28:34,495 - [nauraa] ​​Kyllä. -Olen pahoillani. 447 00:28:34,538 --> 00:28:36,149 No en kuullut takaisin sinulta. 448 00:28:36,192 --> 00:28:38,020 Löysin tämän klipin seminaari, jonka pidit 449 00:28:38,064 --> 00:28:39,761 simulaatioteoriasta ja minä vain... 450 00:28:40,849 --> 00:28:42,808 [huokaa] Minulla on joitain myös kysymyksiä ja ideoita, 451 00:28:42,851 --> 00:28:44,461 sen perusteella mitä olit puhutaan. 452 00:28:44,505 --> 00:28:46,550 -Tunnistan sinut nyt. -Niinkö? 453 00:28:46,594 --> 00:28:47,682 Joo, katsoin videosi. 454 00:28:47,726 --> 00:28:49,249 Se on Brendan, eikö? 455 00:28:49,292 --> 00:28:50,685 -Kyllä. -Joo. 456 00:28:50,729 --> 00:28:52,339 Kiva kuulla ajatukseni 457 00:28:52,382 --> 00:28:54,210 on vanginnut jonkun toisen mielikuvitus, 458 00:28:54,254 --> 00:28:55,777 mutta olen myöhässä, poika. 459 00:28:55,821 --> 00:28:57,518 Ehkä voisin ostaa juotko kahvia sen jälkeen? 460 00:28:57,561 --> 00:28:58,954 Olen pahoillani, etten voi olla auttavaisempi. 461 00:28:58,998 --> 00:29:00,390 Viisi minuuttia? 462 00:29:00,434 --> 00:29:02,218 Olen pahoillani menetyksestäsi, poika. 463 00:29:06,527 --> 00:29:07,833 [huokaa] 464 00:29:07,876 --> 00:29:09,704 [hidas dramaattinen musiikki] 465 00:29:12,098 --> 00:29:13,534 [huokaa] 466 00:30:18,425 --> 00:30:21,123 [hengittää raskaasti] 467 00:30:30,350 --> 00:30:31,742 Kuulitko sen? 468 00:30:32,918 --> 00:30:34,093 En... 469 00:30:35,442 --> 00:30:37,357 [Samin ääni kaikuu] Isä? 470 00:30:39,141 --> 00:30:40,403 [huuhtelee] Odota. 471 00:30:40,447 --> 00:30:42,144 Mitä? 472 00:30:42,188 --> 00:30:44,146 Mitä, mikä se on? [naruttaa] 473 00:30:47,802 --> 00:30:49,935 [huuhtelee] 474 00:30:55,549 --> 00:30:57,203 - [Claire huokaa] - Olen pahoillani. 475 00:30:59,031 --> 00:31:01,685 [huokaa] Ehkä sinun pitäisi ajatella puhua jonkun kanssa, 476 00:31:01,729 --> 00:31:03,122 niinkuin... 477 00:31:04,384 --> 00:31:06,081 Kuten surun neuvonantaja, 478 00:31:06,125 --> 00:31:07,039 tai... 479 00:31:08,692 --> 00:31:10,042 joku joka voi auttaa. 480 00:31:13,872 --> 00:31:14,698 Kunnossa. 481 00:31:22,054 --> 00:31:23,751 aion. 482 00:31:23,794 --> 00:31:24,926 [koputtaa ovelle] 483 00:31:24,970 --> 00:31:26,841 [pehmeä ambient musiikki] 484 00:31:33,500 --> 00:31:35,458 - [koputtaa ovelle] - Ole hyvä, tohtori Fuchs, 485 00:31:35,502 --> 00:31:37,504 Tarvitsen vain 10 minuuttia ajastasi. 486 00:31:39,462 --> 00:31:40,637 Ennen kuin sanot ei. 487 00:31:40,681 --> 00:31:42,117 [Dr. Fuchs] Tämä on kotini. 488 00:31:42,161 --> 00:31:43,989 Tiedän, mutta olkaa hyvä, tohtori Fuchs. 489 00:31:45,991 --> 00:31:48,254 - Kymmenen minuuttia. - Ennen sanoit viisi. 490 00:31:49,255 --> 00:31:50,256 Okei, viisi. 491 00:31:50,821 --> 00:31:52,214 [huokaa] 492 00:31:53,085 --> 00:31:53,912 Kiitos. 493 00:31:56,915 --> 00:31:58,177 Istu tuonne. 494 00:32:00,614 --> 00:32:02,224 Kuka sinä olet? 495 00:32:03,791 --> 00:32:06,359 Minä, olen, suunnittelen pelejä. 496 00:32:07,273 --> 00:32:08,100 Mutta... 497 00:32:09,666 --> 00:32:11,494 kun Sam kuoli, kun tyttäreni kuoli... 498 00:32:12,669 --> 00:32:16,325 Aloin huomata nämä muutokset, nämä epäjohdonmukaisuudet. 499 00:32:16,369 --> 00:32:19,024 Tiedätkö, suru saa monia muotoja. 500 00:32:20,155 --> 00:32:21,940 Ja ihmisiä on voit puhua 501 00:32:21,983 --> 00:32:23,593 lapsesi menettämisestä. 502 00:32:25,117 --> 00:32:26,509 Näin vaimoni sanoi. 503 00:32:27,771 --> 00:32:29,251 Hän luulee minun menettävän mieleni. 504 00:32:32,037 --> 00:32:34,735 Kun aloin katsomaan selityksiä varten 505 00:32:34,778 --> 00:32:37,651 siitä mitä näin, Löysin sinut. 506 00:32:40,480 --> 00:32:41,307 Ja? 507 00:32:44,310 --> 00:32:46,399 Ja luulen, että uskomme sama asia. 508 00:32:46,442 --> 00:32:48,009 [nauraa] 509 00:32:48,923 --> 00:32:51,186 Mitä minä uskon, hmm? 510 00:32:53,623 --> 00:32:55,147 Oletko kuullut Mandela-ilmiö? 511 00:32:56,104 --> 00:32:58,715 - Looney Tunes. - Mitä, odota, kuule minua, minä-- 512 00:32:58,759 --> 00:33:03,633 Kaikki luulevat, että se on kirjoitettu kahdella Osilla kuten myös, 513 00:33:03,677 --> 00:33:07,159 sarjakuva, kun oikeastaan se on T-U-N-E. 514 00:33:07,202 --> 00:33:08,856 -Kyllä. - Kuten musiikissa. 515 00:33:08,899 --> 00:33:11,424 Täsmälleen. Tuo, se on, se on Mandela-efekti. 516 00:33:12,468 --> 00:33:14,253 Katso, katso ensin, ajattelin että tämä oli jotain tekemistä 517 00:33:14,296 --> 00:33:17,996 rinnakkain, kuten universumit tai ehkä CERN, 518 00:33:18,039 --> 00:33:20,563 kuten Large Hadron Collider oli repinyt jotain auki. 519 00:33:20,607 --> 00:33:22,087 Onko se mielestäsi simulaatio? 520 00:33:22,130 --> 00:33:24,437 [hidas jännittävä musiikki] 521 00:33:28,919 --> 00:33:31,574 Olen varma, että ne ovat täsmälleen miltä ne näyttävät... 522 00:33:33,576 --> 00:33:35,230 vääriä muistoja. 523 00:33:38,668 --> 00:33:39,974 Mitä? 524 00:33:40,018 --> 00:33:41,410 Mutta... 525 00:33:44,935 --> 00:33:47,373 Mutta jotkut heistä voisivat olla korppujauhoja, hm... 526 00:33:49,114 --> 00:33:53,988 - Mistä? - Jäljelle jääneet virheet lukemattomien, 527 00:33:54,032 --> 00:33:57,122 pieniä mikrokorjauksia sim saattaa joutua tekemään 528 00:33:57,165 --> 00:33:59,515 - pysyäkseen kurssilla. - Päivityksiä? 529 00:34:00,125 --> 00:34:00,995 Kerro minulle, Brendan, 530 00:34:02,214 --> 00:34:05,130 mikä sinä olet etsii, tarkalleen? 531 00:34:05,173 --> 00:34:06,609 Hmm? 532 00:34:06,653 --> 00:34:10,222 Etsin sitä mikä on todellista, totuuden puolesta. 533 00:34:10,265 --> 00:34:11,527 Anna minun kysyä sinulta jotain. 534 00:34:13,138 --> 00:34:16,228 Kun lapsesi syntyi, hmm, 535 00:34:17,142 --> 00:34:19,057 voisitko tuntea hymy kasvoillasi? 536 00:34:20,101 --> 00:34:22,451 Se ilon syveneminen sisällä? 537 00:34:22,495 --> 00:34:24,018 Askelesi keveys? 538 00:34:24,062 --> 00:34:25,889 Hmm? Muistatko sen? 539 00:34:25,933 --> 00:34:29,110 Ja kun hän kuoli, tunsitko surua? 540 00:34:29,154 --> 00:34:30,329 Tunsitko kipua? 541 00:34:31,721 --> 00:34:34,159 Tunsitko kyyneleet juoksemassa poskia pitkin? 542 00:34:36,422 --> 00:34:42,732 Että saamme tuntea nämä asioiden pitäisi olla tarpeeksi todellisia. 543 00:34:42,776 --> 00:34:44,125 Mutta se ei riitä, 544 00:34:45,474 --> 00:34:46,910 ei jos se ei ole totta. 545 00:34:47,824 --> 00:34:49,957 Tohtori Fuchs, olen koodannut siitä lähtien kun olin kuusivuotias. 546 00:34:50,000 --> 00:34:52,264 Jos tämä on simulaatio, Tarkoitan, jos tämä on koodi, 547 00:34:52,307 --> 00:34:53,874 sitten voin tehdä jotain. 548 00:34:53,917 --> 00:34:56,181 Luuletko vaimosi luulet olevasi hullu nyt. 549 00:34:58,922 --> 00:35:00,924 Mitä tahansa tätä kaikkea pyörittää 550 00:35:00,968 --> 00:35:03,884 sillä on valtava prosessointiteho. 551 00:35:03,927 --> 00:35:07,540 Mutta nämä virheet, joita näemme, kuten Mandela-efekti, 552 00:35:07,583 --> 00:35:10,195 näytä minulle, että sillä on rajansa. 553 00:35:12,719 --> 00:35:15,635 Jos tämä rakenne on simuloitu rakenne, 554 00:35:15,678 --> 00:35:18,986 sim tarvitsee vain olla huolissaan seinistä, 555 00:35:19,029 --> 00:35:22,381 varjot, lasit, heijastuksia lasissa. 556 00:35:22,424 --> 00:35:24,078 Se on menettelyllistä sukupolvea. 557 00:35:24,122 --> 00:35:25,601 Käytämme sitä videopeleissä. 558 00:35:25,645 --> 00:35:27,429 Se ei hukkaa voimaa 559 00:35:27,473 --> 00:35:30,258 tai energiaa siitä, mitä rakennuksen sisällä. 560 00:35:30,302 --> 00:35:34,654 Ei ennen kuin joku on tehnyt aikomus kävellä sinne. 561 00:35:35,176 --> 00:35:38,440 [Brendan] Jos puu kaatuu eikä ketään ole lähellä katso se, kuuluuko se ääntä? 562 00:35:40,790 --> 00:35:43,053 Onko sitä edes olemassa ollenkaan? 563 00:35:43,097 --> 00:35:45,186 Entä itse metsä? 564 00:35:45,230 --> 00:35:47,710 Ajattelet tätä maailmaa toimii näin, 565 00:35:47,754 --> 00:35:50,235 että kun emme ole tarkkailee sitä, tallentaako se tietoja? 566 00:35:50,278 --> 00:35:53,890 Uskon, että meidän havainto auttoi 567 00:35:53,934 --> 00:35:56,719 luomiseen fyysinen maailma, kyllä. 568 00:35:56,763 --> 00:36:02,203 [Brendan] Jos tietoinen olento eikö havainnoi jotain, onko se oikeasti olemassa? 569 00:36:03,422 --> 00:36:05,511 Tietokoneissa, videopeleissä, 570 00:36:05,554 --> 00:36:07,991 proseduurin luominen mahdollistaa tietokoneen 571 00:36:08,035 --> 00:36:10,342 jotta ei juuttuisi tietojen käsittelyssä 572 00:36:10,385 --> 00:36:13,388 että se ei käytä tai tarkkailemalla. 573 00:36:13,432 --> 00:36:15,085 Jos jokin ei ole havaitaan 574 00:36:15,129 --> 00:36:17,305 kollektiivin toimesta tietoisuus... 575 00:36:19,133 --> 00:36:20,526 silloin se lakkaisi olemasta 576 00:36:20,569 --> 00:36:23,137 kunnes se havaitaan uudelleen. 577 00:36:24,182 --> 00:36:25,618 [kamera napsahtaa] 578 00:36:25,661 --> 00:36:27,272 Mutta jos se tietokone oli 579 00:36:27,315 --> 00:36:29,578 simulaation suorittaminen oli rajaton valta, 580 00:36:29,622 --> 00:36:32,712 sitä ei tarvitsisi säästää sellaista kaistanleveyttä. 581 00:36:32,755 --> 00:36:35,018 Jos pääsisimme käsiksi koodiin, se voi kaatua. 582 00:36:36,890 --> 00:36:38,631 No, tämä on hypoteesini. 583 00:36:39,762 --> 00:36:41,286 Se vaatisi vain ohjelman. 584 00:36:42,635 --> 00:36:45,986 Säästämisen sijaan prosessointiteho, 585 00:36:46,029 --> 00:36:47,988 käyttäisi hyväkseen prosessointitehoa. 586 00:36:48,031 --> 00:36:49,294 -Kyllä. - Kuten simsi tekee... 587 00:36:49,337 --> 00:36:50,860 Proseduurin sukupolven käyttäminen. 588 00:36:50,904 --> 00:36:53,863 -Kyllä. - Kuten jos ohjelma ajaisi SIM-kortin, 589 00:36:53,907 --> 00:36:56,257 joka on suunniteltu tarkkailla kaikkea 590 00:36:56,301 --> 00:36:58,651 - kaikki samaan aikaan. - Ja koko ajan. 591 00:36:58,694 --> 00:37:01,044 Kyllä. Ja jos nuo simit synnytti uudet simet, 592 00:37:02,089 --> 00:37:05,397 lisääntyy eksponentiaalisesti, jokainen lopulta tekisi ylikuormita alkuperäistä 593 00:37:05,440 --> 00:37:07,312 ja kuormittaa prosessorin. 594 00:37:08,313 --> 00:37:12,273 Mutta et voi ajaa ohjelmaa kuten tavallisessa PC:ssä. 595 00:37:12,317 --> 00:37:14,275 Tarvitset tietokoneen se oli tarpeeksi vahva, 596 00:37:14,319 --> 00:37:16,843 tarpeeksi voimakas ajaa sitä tarpeeksi kauan 597 00:37:16,886 --> 00:37:19,889 jotta sillä olisi vaikutusta perustodellisuuteen. 598 00:37:23,893 --> 00:37:27,114 Johdin ryhmää, jonka tehtävänä oli yhdistämisen kanssa 599 00:37:27,157 --> 00:37:30,509 yliopiston ensimmäinen kvanttitietokone. 600 00:37:32,641 --> 00:37:33,990 Se on siellä. 601 00:37:34,817 --> 00:37:36,950 [pehmeä jännittynyt musiikki] 602 00:37:46,960 --> 00:37:48,788 [kireä musiikki] 603 00:38:07,546 --> 00:38:09,025 [kortinlukija piippaa] 604 00:38:13,029 --> 00:38:14,901 [tietokone humina] 605 00:38:17,643 --> 00:38:18,731 [Roland] Siinä hän on. 606 00:38:20,515 --> 00:38:22,300 512 kubittiä. 607 00:38:24,650 --> 00:38:27,174 Tuhansia ja tuhansia kertaa nopeammin 608 00:38:27,217 --> 00:38:29,568 kuin mikään tämän päivän supertietokoneita. 609 00:38:31,526 --> 00:38:34,529 – Se on vaikuttavaa. -Mm. [nauraa] 610 00:38:35,182 --> 00:38:36,531 Anna minun näyttää sinulle ympärillesi. 611 00:38:40,535 --> 00:38:42,189 Tämä on tukiasemasi. 612 00:38:42,232 --> 00:38:44,278 Ei ole tarvetta mennä holviin. 613 00:38:45,279 --> 00:38:46,846 Käytät ohjelmaa täällä. 614 00:38:48,543 --> 00:38:50,545 Ja se on perusasia käyttöjärjestelmä. 615 00:38:50,589 --> 00:38:53,243 Laitteisto on siellä missä se on. 616 00:38:53,287 --> 00:38:54,114 Öh... 617 00:38:56,029 --> 00:38:56,899 Hei. 618 00:38:59,554 --> 00:39:01,948 -Toby. - Dr. Manning. Kiitos. 619 00:39:01,991 --> 00:39:04,777 - Haluat kertoa minulle mitä täällä tapahtuu? - Pyydän anteeksi. 620 00:39:04,820 --> 00:39:07,083 Se oli hetken mielijohteesta asia ja voin selittää... 621 00:39:07,127 --> 00:39:08,563 Oletko juonut? 622 00:39:08,607 --> 00:39:10,478 Voi kuule, mies, tohtori... 623 00:39:10,522 --> 00:39:13,089 Puhunko edes sinulle, mies? 624 00:39:14,221 --> 00:39:16,484 Menet luokkaan. Nähdään siellä, James. 625 00:39:17,093 --> 00:39:19,095 [tietokone humina] 626 00:39:22,272 --> 00:39:24,492 [pehmeä ambient musiikki] 627 00:39:37,113 --> 00:39:39,638 -Kuka se oli? - Vanha kollega. 628 00:39:40,682 --> 00:39:44,207 Manning on, hän juoksee ohjelma nyt. 629 00:39:44,251 --> 00:39:46,471 Mitä helvettiä tekeekö hän edes täällä? 630 00:39:46,514 --> 00:39:48,777 [huokaa] Luuletko tämä voisi toimia? 631 00:39:50,605 --> 00:39:52,346 Ehkä. 632 00:39:52,390 --> 00:39:54,783 Mutta mitä se saa aikaan, En voi olla niin varma. 633 00:39:56,089 --> 00:40:01,181 [Brendan] Apostolien teot 17:28, "Sillä hänessä me elämme ja liikkua ja olla olemassa." 634 00:40:01,224 --> 00:40:03,357 Jos on luoja, syitä voi olla loputtomasti 635 00:40:03,401 --> 00:40:04,793 miksi he ajaisivat simulaation. 636 00:40:05,881 --> 00:40:07,013 Se voisi olla virkistystä. 637 00:40:09,058 --> 00:40:11,757 Mikä saa sinut ajattelemaan, että tämä aikoo tuoda sinun tytär kuitenkin takaisin? 638 00:40:16,326 --> 00:40:19,199 - En. -[Brendan VO] Ehkä tulevaisuutta post-inhimillinen yhteiskunta 639 00:40:19,242 --> 00:40:20,722 haluaa tutkia syntyperänsä. 640 00:40:23,290 --> 00:40:24,987 Entä jos kyse on vallasta? 641 00:40:25,031 --> 00:40:26,902 Yrityksiä tulossa yhdessä, datan välittäjät. 642 00:40:26,946 --> 00:40:29,165 Facebook, Google, matkapuhelinyhtiöt 643 00:40:29,209 --> 00:40:31,820 maailman rakentaminen kaikella tiedot, jotka olemme jättäneet jälkeen? 644 00:40:32,517 --> 00:40:35,389 Et tiedä, niin se on. 645 00:40:35,433 --> 00:40:39,175 [Brendan] Kuvittele poliittista mallit. Laitoit poliitikon X tai joku kiinteistömagnaatti 646 00:40:39,219 --> 00:40:42,352 presidentiksi, katso mitä tapahtuu seuraavat sata vuotta. 647 00:40:42,396 --> 00:40:45,704 Jos voisit ennustaa osakemarkkinat, olisit 10 vuotta poliittisia vihollisiasi edellä. 648 00:40:45,747 --> 00:40:46,748 minkä arvoinen se olisi? 649 00:40:48,446 --> 00:40:50,448 Miten laitat hintalapun sellaisella voimalla? 650 00:40:50,970 --> 00:40:53,102 Mitä jos nämä Mandelat Vaikutukset ovat korppujauhoja? 651 00:40:53,146 --> 00:40:54,756 Ne ovat virheitä järjestelmässä. 652 00:40:55,931 --> 00:40:57,498 Mitä tapahtuu jos eikö kukaan korjaa niitä? 653 00:40:57,542 --> 00:41:00,719 Se ei ole pieni asia sulkemalla maailman. 654 00:41:03,243 --> 00:41:05,550 Virheiden laukaisuvirheet voi olla aaltoiluvaikutuksia joka voi levitä läpi 655 00:41:05,593 --> 00:41:07,160 ja kaataa kokonaisia järjestelmiä. 656 00:41:07,203 --> 00:41:09,945 Uskot, että simulaatio yritti pysäyttää sinut? 657 00:41:09,989 --> 00:41:13,993 Työni tämän parissa toi en muuta kuin surua. 658 00:41:14,733 --> 00:41:16,517 Olin bugi järjestelmässä. 659 00:41:17,910 --> 00:41:21,827 Brendan, siinä on jotain tulet tarvitsemaan ymmärtämään. 660 00:41:26,396 --> 00:41:27,702 Ideoita... 661 00:41:29,051 --> 00:41:31,619 ovat vaarallisia asioita. 662 00:41:35,971 --> 00:41:37,843 [koiran haukku] 663 00:41:38,887 --> 00:41:41,803 [hidas aavemainen musiikki] 664 00:41:52,640 --> 00:41:54,555 [aallot lippaavat] 665 00:42:04,217 --> 00:42:05,348 [Sam] Isä? 666 00:42:05,392 --> 00:42:06,611 [Brendan] Häh? 667 00:42:07,220 --> 00:42:08,308 [Sam] Isä. 668 00:42:10,353 --> 00:42:11,877 Claire, kuulitko sen? 669 00:42:12,834 --> 00:42:14,183 [Sam] Isä! 670 00:42:21,147 --> 00:42:22,540 [ovi narisee] 671 00:42:23,323 --> 00:42:24,498 Isä? 672 00:42:26,195 --> 00:42:27,632 Isä, minua pelottaa. 673 00:42:27,675 --> 00:42:29,503 -[ääntä vääristävä] - [huuhtelee] Sam? 674 00:42:30,722 --> 00:42:31,549 Sam? 675 00:42:34,552 --> 00:42:36,728 -Mikä se on? Mitä sinä teet? - Olen pahoillani. 676 00:42:37,903 --> 00:42:39,426 Se oli Sam. 677 00:42:39,469 --> 00:42:40,949 Oi katso. 678 00:42:40,993 --> 00:42:42,690 Tule tänne. Sinun täytyy rauhoittua, okei? 679 00:42:42,734 --> 00:42:44,344 - Sinä alat pelotella minua. -Mutta hän... 680 00:42:46,172 --> 00:42:47,652 Katso, hän on poissa. 681 00:42:47,695 --> 00:42:49,828 [pehmeä jännittynyt musiikki] 682 00:42:49,871 --> 00:42:51,830 [Claire] Sinun täytyy yrittää. Se on vain pahaa unta. 683 00:42:58,140 --> 00:43:00,752 [tieteilijä] Mitä biosentrismiä sanoo on, on, 684 00:43:00,795 --> 00:43:03,015 onko todellisuus prosessi. 685 00:43:03,058 --> 00:43:06,540 Se ei ole vain jotain sellaista avaat vain silmäsi 686 00:43:06,584 --> 00:43:08,281 ja se on siellä. 687 00:43:08,324 --> 00:43:09,935 Heräät sisään aamu ja maailma 688 00:43:09,978 --> 00:43:11,545 on vain maagisesti siellä. 689 00:43:13,416 --> 00:43:15,636 Olet kokeilu näytettäväksi että ei ainuttakaan hiukkanen on olemassa 690 00:43:15,680 --> 00:43:18,291 minkään todellisen omaisuuden kanssa kunnes se on havaittu. 691 00:43:19,031 --> 00:43:20,902 Jopa Stephen Hawking tässä vaiheessa nyt 692 00:43:20,946 --> 00:43:22,861 on uusi konsepti maailmankaikkeudesta, 693 00:43:22,904 --> 00:43:24,427 mitä hän kutsuu Ylhäältä alas -teoria, 694 00:43:25,298 --> 00:43:28,170 missä hän niin sanoo varsinainen tarkkailija 695 00:43:28,214 --> 00:43:30,259 itse asiassa määrittää menneisyyden. 696 00:43:30,303 --> 00:43:33,523 Jos nyt ajattelet sitä, jos hiukkaset juuri nyt, 697 00:43:33,567 --> 00:43:37,223 nykyisyydessä, ei ole määrätty kunnes huomaat ne, 698 00:43:37,266 --> 00:43:39,181 miten siellä sitten voi todella olla menneisyyttä? 699 00:43:39,225 --> 00:43:40,879 [haastattelija] Selvä. Onko siellä, onko hyvää kovaa 700 00:43:40,922 --> 00:43:43,229 tiede tukee tätä? 701 00:43:44,622 --> 00:43:46,145 [tieteilijä] Joten taas Mainitsin sinulle 702 00:43:46,188 --> 00:43:48,190 tämä kahden reiän kokeilu. 703 00:43:48,234 --> 00:43:51,716 Jälleen Heisenbergin kuuluisa epävarmuusperiaate, 704 00:43:52,412 --> 00:43:53,848 sotkeutunut hiukkanen, 705 00:43:55,154 --> 00:43:59,027 se on todella kovia kokeita, jotka kertovat meille 706 00:43:59,071 --> 00:44:02,204 että hiukkaset yksinkertaisesti ei ole olemassa siellä 707 00:44:02,248 --> 00:44:05,686 todellisilla hiukkasilla kunnes ne havaitaan. 708 00:44:08,776 --> 00:44:11,561 [linnut visertävät] 709 00:44:20,353 --> 00:44:23,661 [korkea vinkuminen] 710 00:44:42,375 --> 00:44:43,681 [hukkaa] 711 00:44:46,596 --> 00:44:47,989 [säröiset äänet] 712 00:44:50,905 --> 00:44:53,212 [huokaa] Jeesus. 713 00:44:54,953 --> 00:44:56,911 [huutaa] 714 00:44:57,695 --> 00:44:59,871 [huuhtelee] 715 00:44:59,914 --> 00:45:02,047 [kello tikittää] 716 00:45:22,807 --> 00:45:24,286 [huokaa] 717 00:45:31,424 --> 00:45:33,643 [dramaattinen musiikki] 718 00:45:33,687 --> 00:45:36,864 Selvä, pikkupoika. Hyvää työtä. 719 00:45:37,386 --> 00:45:39,432 - Pesitkö hampaasi? - Joo. 720 00:45:39,475 --> 00:45:41,651 Todella? Koska en tehnyt kuulla mitään harjaamista. 721 00:45:41,695 --> 00:45:44,219 Harjaan ne uudelleen. 722 00:45:44,263 --> 00:45:46,874 Kunnossa. Tulen tekemään saat varmasti ne kaikki. 723 00:45:52,271 --> 00:45:54,099 [vesi juoksee] 724 00:45:56,144 --> 00:45:57,406 [Brendan] Ei. 725 00:45:58,277 --> 00:45:59,757 Anteeksi! 726 00:46:01,106 --> 00:46:02,716 [huuhtelee] Olen pahoillani. 727 00:46:05,850 --> 00:46:07,939 Missä olit viime yönä? Soitin Mattille. 728 00:46:08,983 --> 00:46:10,332 Mihin aikaan tulit takaisin? 729 00:46:11,420 --> 00:46:12,595 Myöhään. [huuhtelee] 730 00:46:17,122 --> 00:46:18,340 Mitä tapahtui? Mitä näit? 731 00:46:18,384 --> 00:46:19,385 näin... 732 00:46:20,647 --> 00:46:22,431 Taidan tulla hulluksi. Claire. 733 00:46:22,475 --> 00:46:24,520 Selvä, tule tänne. 734 00:46:24,564 --> 00:46:25,478 -Istua. - Näin hänet. 735 00:46:27,175 --> 00:46:28,829 Näin Samin. 736 00:46:28,873 --> 00:46:30,788 - Näin Samin. -Okei, okei. 737 00:46:31,876 --> 00:46:33,660 Sinun täytyy hengittää. 738 00:46:33,703 --> 00:46:35,793 [Brendan hyperventiloi] 739 00:46:37,882 --> 00:46:39,318 [vesi juoksee] 740 00:46:40,145 --> 00:46:41,189 Tässä. 741 00:46:45,498 --> 00:46:46,891 [radiokuuluttaja] Ja nyt viimeisin tiedustelu 742 00:46:46,934 --> 00:46:48,980 vaalisääntöjenvastaisuuksiin. 743 00:46:49,023 --> 00:46:51,243 Vaalivirkailijat sano tutkimus 744 00:46:51,286 --> 00:46:54,289 miten tämä voisi olla tapahtunut on meneillään. 745 00:46:54,333 --> 00:46:56,683 Paikalliset viranomaiset sisään Vancouver, Brittiläinen Kolumbia 746 00:46:56,726 --> 00:46:58,163 ovat antaneet evakuoinnin. 747 00:46:58,206 --> 00:46:59,686 [pehmeä ambient musiikki] 748 00:47:00,730 --> 00:47:02,297 [puhelinvalinta] 749 00:47:04,256 --> 00:47:06,519 - [puhelin piippaa] - [Roland] Tämä on puhelin tohtori Roland Fuchs, 750 00:47:06,562 --> 00:47:07,825 jätä viesti. 751 00:47:08,651 --> 00:47:11,741 Tohtori Fuchs, se on Brendan. 752 00:47:15,049 --> 00:47:16,616 Luulen, että jotain on tapahtumassa. 753 00:47:18,357 --> 00:47:20,359 En tiedä. En tee liian, liian hyvin. 754 00:47:22,709 --> 00:47:24,580 Soita minulle takaisin kun saat tämän. 755 00:47:31,936 --> 00:47:34,112 [pehmeä teknomusiikki] 756 00:47:37,985 --> 00:47:41,293 [Brendan] Tarvitsen ohjelman, joka hyödyntää prosessin luontia, 757 00:47:41,336 --> 00:47:43,904 Minulla on jo se, Voin repiä yhden auki vanha pelini rakentaa, 758 00:47:43,948 --> 00:47:45,993 lisätä sitä, skaalata sitä. 759 00:47:46,037 --> 00:47:48,517 No mitäs kivaa siinä nyt on kvanttilaskentakieli 760 00:47:48,561 --> 00:47:50,780 on se sen syntaksi muistuttaa syntaksia 761 00:47:50,824 --> 00:47:53,131 C-ohjelmointikielestä. 762 00:47:53,479 --> 00:47:55,263 Sen klassinen data tyypit ovat samanlaisia 763 00:47:55,307 --> 00:47:57,526 primitiiviselle tietotyypit C:ssä. 764 00:47:57,570 --> 00:47:59,920 Klassista voi yhdistää koodi ja kvanttikoodi 765 00:47:59,964 --> 00:48:01,748 samaan ohjelmaan. 766 00:48:01,791 --> 00:48:03,706 Ohjelma keskittyy toiston automatisoinnista 767 00:48:03,750 --> 00:48:05,447 otettu minulta pelin alkuperäinen koodi 768 00:48:05,491 --> 00:48:07,536 sitten löytää korkeampi tilauksen purku, 769 00:48:07,580 --> 00:48:10,713 kertolaskua käyttämällä se ajaa asioita eksponentiaalisesti eteenpäin. 770 00:48:12,541 --> 00:48:14,717 Ainoa tapa tietää, toimiiko se 771 00:48:14,761 --> 00:48:16,806 tulee ajamaan sen läpi kvanttitietokone. 772 00:48:19,331 --> 00:48:20,375 Brendan? 773 00:48:21,463 --> 00:48:23,335 Joo kulta, En ole enää kauaa. 774 00:48:24,597 --> 00:48:25,946 [Brendan] Se vain vie aikaa. 775 00:48:26,904 --> 00:48:28,993 [sirkat sirkuttavat] 776 00:48:42,745 --> 00:48:45,487 [ovi narisee] 777 00:48:47,576 --> 00:48:49,404 [Sam] Näin painajaista. 778 00:49:11,687 --> 00:49:13,298 [huokaa] 779 00:49:14,952 --> 00:49:17,302 ["Looney Tunes -teemalaulu"] 780 00:49:30,315 --> 00:49:32,708 [aavemainen musiikki] 781 00:49:32,752 --> 00:49:34,928 [sarjakuvia juttelevat] 782 00:49:57,342 --> 00:49:58,778 [Brendan] Näetkö hänet? 783 00:50:01,128 --> 00:50:01,999 Joo. 784 00:50:04,566 --> 00:50:06,699 -Mitä? Mikä hätänä? -Sam? 785 00:50:08,266 --> 00:50:09,484 Onko hän kunnossa? 786 00:50:10,224 --> 00:50:11,573 Mitä tarkoitat? 787 00:50:13,097 --> 00:50:15,055 -Sam. -Joo. 788 00:50:15,795 --> 00:50:17,666 Söimme vain aamiaisen ja... 789 00:50:19,190 --> 00:50:20,408 Oi, näit pahaa unta. 790 00:50:23,933 --> 00:50:25,718 - Matt-setä. -Hola. 791 00:50:26,632 --> 00:50:28,112 Claire, Bren Bren. 792 00:50:29,765 --> 00:50:31,332 [Claire] Söitkö? 793 00:50:31,376 --> 00:50:33,117 Joo, olen hyvä. 794 00:50:33,160 --> 00:50:35,162 Hei pieni neiti, mitä teet täällä? 795 00:50:35,206 --> 00:50:36,816 [Sam] Tietenkin avaruusalus. 796 00:50:38,818 --> 00:50:40,472 Tietenkin. 797 00:50:40,515 --> 00:50:42,691 -[sarjakuvat chattering] -[intensiivistä dramaattista musiikkia] 798 00:50:45,825 --> 00:50:47,174 [koiran haukku] 799 00:50:47,218 --> 00:50:48,610 Jared. 800 00:50:48,654 --> 00:50:50,308 Joo, joo, mies. 801 00:50:51,222 --> 00:50:53,006 Tiedän, kuinka kauan siitä on kulunut? 802 00:50:54,268 --> 00:50:55,095 Kaksi vuotta? 803 00:50:56,444 --> 00:50:59,839 [nauraa] Joo, asioita ovat mahtavia, tiedätkö, 804 00:50:59,882 --> 00:51:02,798 hän voi hyvin, Claire, Claire, Claire on hyvä. 805 00:51:02,842 --> 00:51:05,453 Ja Samilla menee loistavasti. 806 00:51:07,064 --> 00:51:08,543 Sinä muistat... 807 00:51:08,587 --> 00:51:10,284 [koiran haukku] 808 00:51:10,937 --> 00:51:13,940 [nauraa] Joo, se on mukavaa tavoittaa myös sinut. 809 00:51:13,983 --> 00:51:15,289 aion, Kerron hänelle, että sanoit niin. 810 00:51:15,333 --> 00:51:17,596 Ja Sam halusi minut tervehtimään sinua. 811 00:51:17,639 --> 00:51:20,120 Kyllä, hän on nyt kahdeksan, hän on kahdeksan. 812 00:51:20,164 --> 00:51:22,253 Onko siitä niin kauan? Voitko uskoa sen? 813 00:51:22,296 --> 00:51:24,081 [Roland] Tämä on puhelin tohtori Roland Fuchs, 814 00:51:24,124 --> 00:51:25,952 - jätä viesti. - Dr. Fuchs, se on Brendan. 815 00:51:25,995 --> 00:51:26,909 Soita minulle. 816 00:51:28,476 --> 00:51:30,304 -Se toi Samin takaisin. -Isä? 817 00:51:30,348 --> 00:51:33,133 -Isä? -Se toi tyttäreni takaisin. 818 00:51:33,177 --> 00:51:34,482 Laita se päälle, isä. 819 00:51:36,484 --> 00:51:38,356 [pehmeä ambient musiikki] 820 00:51:38,965 --> 00:51:40,271 [nauraa] 821 00:51:52,065 --> 00:51:54,546 [Brendan] Se antoi minulle yksi asia 822 00:51:54,589 --> 00:51:55,938 se saisi minut pysähtymään. 823 00:52:01,335 --> 00:52:02,554 Sam. 824 00:52:04,208 --> 00:52:05,513 Rakas Sam. 825 00:52:05,557 --> 00:52:06,732 Okei, tulen hakemaan sinua. 826 00:52:10,953 --> 00:52:13,042 [pehmeä teknomusiikki] 827 00:52:24,924 --> 00:52:26,839 [Claire chattailee] 828 00:52:51,994 --> 00:52:54,388 [Claire] Brendan, haluat karpalo vai limonadi? 829 00:52:54,432 --> 00:52:55,868 [Brendan] Ja minä kiipesin siihen. 830 00:52:57,478 --> 00:53:00,612 Fakta, joka on dokumentoitu 30-vuotias valokuva. 831 00:53:09,490 --> 00:53:12,972 Kävin läpi pitkän teini-iän venytys. 832 00:53:19,413 --> 00:53:21,720 [Claire henkäisee ja huohottaa] 833 00:53:21,763 --> 00:53:23,287 Hei, mitä? 834 00:53:23,330 --> 00:53:24,331 Mitä? 835 00:53:25,593 --> 00:53:27,160 Mitä sinä teet? 836 00:53:28,335 --> 00:53:29,989 Claire, minne olet menossa? 837 00:53:32,383 --> 00:53:33,819 Claire? 838 00:53:33,862 --> 00:53:35,690 Claire, missä minne olet menossa? 839 00:53:36,561 --> 00:53:39,303 - Kulta, tule takaisin sänkyyn. - En voi, en voi, en voi. 840 00:53:39,346 --> 00:53:42,219 - Olet kunnossa. Olet kunnossa. Olet kunnossa. - [Claire itkee] 841 00:53:44,438 --> 00:53:46,092 Tule, mennään takaisin sänkyyn. 842 00:53:48,747 --> 00:53:50,401 [Sam] Äiti, oletko kunnossa? 843 00:53:50,966 --> 00:53:51,793 Hän voi hyvin. 844 00:53:52,533 --> 00:53:53,665 Sam, mene takaisin sänkyyn. 845 00:53:59,932 --> 00:54:02,587 Rehellisesti, en muista sitä ollenkaan. 846 00:54:04,545 --> 00:54:08,941 Mutta... tarkoitan, minusta tuntuu, Nyt tuntuu hyvältä. 847 00:54:09,507 --> 00:54:10,508 Hyvä. 848 00:54:11,335 --> 00:54:13,250 Se on hyvä, mutta voin ota hänet, okei? 849 00:54:14,251 --> 00:54:16,340 Se on hyvä. Sinun pitäisi, sinun pitäisi nukkua sisään. 850 00:54:16,383 --> 00:54:18,472 Tee mitä haluat, okei? 851 00:54:18,516 --> 00:54:19,952 Joo. Oletko varma? 852 00:54:21,649 --> 00:54:22,955 Kyllä. 853 00:54:25,218 --> 00:54:26,959 [nauraa] ​​Kyllä. 854 00:54:35,359 --> 00:54:37,012 Ei, hän on ollut loistava. 855 00:54:37,056 --> 00:54:39,363 Hän tulee toimeen kaikki muut lapset. 856 00:54:39,798 --> 00:54:41,756 Hänen työnsä on ollut hienoa. 857 00:54:42,279 --> 00:54:44,890 -[hidas aavemainen musiikki] -[lapset leikkivät] 858 00:54:46,674 --> 00:54:47,980 Tule. 859 00:55:00,688 --> 00:55:02,081 [vilina] 860 00:55:03,430 --> 00:55:04,518 Claire? 861 00:55:07,782 --> 00:55:08,870 Voi vittu! 862 00:55:12,700 --> 00:55:13,788 Claire? 863 00:55:15,834 --> 00:55:17,836 [savuilmaisin piippaa] 864 00:55:17,879 --> 00:55:19,664 Claire, oletko kunnossa? 865 00:55:26,888 --> 00:55:28,281 Mun munakoiso. 866 00:55:30,849 --> 00:55:32,416 Ei hätää. 867 00:55:32,459 --> 00:55:33,721 Se on, sain sen. 868 00:55:34,635 --> 00:55:35,680 Katso, se on vain... 869 00:55:37,029 --> 00:55:38,073 Olen pahoillani, minä... 870 00:55:39,640 --> 00:55:41,860 - En tiedä mitä tapahtui. - Ei hätää. Sinäkin olit... 871 00:55:42,469 --> 00:55:44,123 - Olen pahoillani. -Hei. 872 00:55:44,166 --> 00:55:46,125 Miksi emme mene hakemaan Samia? Mennään hakemaan Samia. 873 00:55:46,734 --> 00:55:48,867 Pidetään vapaapäivä, eikö niin? Pois kotoa. 874 00:55:48,910 --> 00:55:51,043 Joo? [nauraa] 875 00:55:51,086 --> 00:55:52,305 Joo. 876 00:55:52,349 --> 00:55:53,437 Joo. 877 00:56:00,226 --> 00:56:02,489 Kunnossa. Minkä värinen pitäisi maalaanko tämän? 878 00:56:03,272 --> 00:56:04,361 [Sam] Oranssi. 879 00:56:04,839 --> 00:56:06,014 Oranssi. 880 00:56:06,841 --> 00:56:08,016 Oranssi se on. 881 00:56:11,716 --> 00:56:13,457 Mitä meidän pitäisi säilyttää täällä? 882 00:56:13,500 --> 00:56:14,719 Pekoni. 883 00:56:15,415 --> 00:56:16,416 Pekoni? 884 00:56:22,509 --> 00:56:23,380 Pekoni? 885 00:56:29,560 --> 00:56:31,388 Oranssi ei sovi mukaan mitä tahansa olohuoneessa, 886 00:56:31,431 --> 00:56:32,737 meidän pitäisi maalata se ruskeaksi. 887 00:56:35,435 --> 00:56:38,046 Pomo päätti jo meidän täytyy maalata se oranssiksi. 888 00:56:39,526 --> 00:56:41,398 [lapset juttelevat] 889 00:56:47,491 --> 00:56:50,407 [hidas aavemainen musiikki] 890 00:56:55,542 --> 00:56:57,501 Maalaa se vitun ruskeaksi, Brendan. 891 00:56:59,154 --> 00:57:00,112 Jeesus. 892 00:57:01,200 --> 00:57:02,288 Lopeta. 893 00:57:08,337 --> 00:57:10,165 [huokaa] 894 00:57:10,209 --> 00:57:12,472 -[lasi särkyy] -[henkäisee] 895 00:57:12,516 --> 00:57:14,169 Jeesus, mitä sinä teet? 896 00:57:14,213 --> 00:57:15,432 Ei, Claire. 897 00:57:16,389 --> 00:57:18,347 Odota. Stop. 898 00:57:18,391 --> 00:57:19,218 Claire. 899 00:57:20,524 --> 00:57:23,352 Pyydän, lopeta. Anteeksi, me maksamme siitä. 900 00:57:23,396 --> 00:57:24,658 Tule, Sam, meidän on lähdettävä. 901 00:57:27,226 --> 00:57:29,707 Tule, Sam. Odota, Claire. 902 00:57:29,750 --> 00:57:31,970 -[ovi sulkeutuu] - Olen pahoillani. Tule. 903 00:57:33,667 --> 00:57:36,148 [pehmeä aavemusiikki] 904 00:57:45,244 --> 00:57:47,028 Kiitos kun tulit, Tiedän, että se oli niin lyhyt varoitusaja. 905 00:57:47,072 --> 00:57:49,074 Ei hätää, mitä tapahtui? 906 00:57:49,117 --> 00:57:50,292 Hänellä oli kuin... 907 00:57:52,686 --> 00:57:56,473 jakso. Kerron siitä sinulle a minuutti, haluan tarkistaa Samin. 908 00:57:56,516 --> 00:57:57,735 Ei, ei, sain sen. Pysyn lähellä. 909 00:57:57,778 --> 00:57:58,605 Kiitos. 910 00:58:01,608 --> 00:58:03,523 [pehmeä pianomusiikki] 911 00:58:12,967 --> 00:58:15,492 [pianon töksähdys] 912 00:58:18,146 --> 00:58:20,279 Hei sinä. Mikä se laulu on leikitkö vain? 913 00:58:20,845 --> 00:58:22,803 Vain jotain, jota harjoittelin. 914 00:58:25,850 --> 00:58:26,677 Pidin siitä. 915 00:58:28,853 --> 00:58:30,594 Pärjääkö äiti? 916 00:58:35,424 --> 00:58:36,687 Matt-setä on täällä. 917 00:58:37,818 --> 00:58:40,473 Hän saa hänet aina nauramaan. 918 00:58:40,517 --> 00:58:41,518 Hän pärjää. 919 00:58:44,651 --> 00:58:46,174 Hei, 920 00:58:46,218 --> 00:58:48,568 kaikista ginin liitoksista kaikkialla maailmassa 921 00:58:48,612 --> 00:58:50,135 hän kävelee minun luokseni. 922 00:58:52,224 --> 00:58:54,400 ["Ajan myötä"] 923 00:58:59,492 --> 00:59:00,928 [lattia narisee] 924 00:59:00,972 --> 00:59:02,974 [Claire] Hänen ei pitäisi olla täällä. 925 00:59:03,017 --> 00:59:05,498 Kulta... Claire. 926 00:59:05,542 --> 00:59:07,108 Hänen ei pitäisi olla täällä. 927 00:59:07,152 --> 00:59:08,545 [vedenkeitin viheltää] 928 00:59:08,588 --> 00:59:10,198 Sinun ei pitäisi olla täällä! 929 00:59:10,242 --> 00:59:12,549 [Brendan] Claire, Claire, olet kunnossa. 930 00:59:12,592 --> 00:59:14,681 [Matt änkyttää] 931 00:59:14,725 --> 00:59:16,814 [Matt] Otetaan sinut takaisin sänkyyn, okei? 932 00:59:16,857 --> 00:59:18,816 [Brendan] Ei hätää. Claire, kaikki on hyvin. 933 00:59:18,859 --> 00:59:20,513 -Sam, tulemme pian takaisin. - Mene tähän suuntaan. 934 00:59:20,557 --> 00:59:22,036 [vedenkeitin viheltää] 935 00:59:22,733 --> 00:59:25,039 [Daffy laulaa] 936 00:59:27,389 --> 00:59:29,391 ♪ Vaaleanruskeat höyhenet 937 00:59:29,435 --> 00:59:33,308 ♪ Haaveilen henkistä, Vaaleanruskeilla höyhenillä ♪ 938 00:59:34,658 --> 00:59:36,485 [huokaa] Hän on taas nukkumassa. 939 00:59:38,270 --> 00:59:39,488 Äiti pärjää. 940 00:59:46,670 --> 00:59:47,584 Näen sinut. 941 00:59:49,063 --> 00:59:51,109 Kuinka kauan tällä on mennyt, mies? 942 00:59:51,152 --> 00:59:52,327 No, se ei ole... 943 00:59:53,241 --> 00:59:54,547 [huokaa] 944 00:59:55,679 --> 00:59:58,116 En tiedä mitä tapahtuu hänelle. 945 00:59:58,159 --> 00:59:59,683 Hänen täytyy nähdä joku, eikö? 946 01:00:00,727 --> 01:00:02,337 Kyllä, hänen täytyy nähdä joku. 947 01:00:04,557 --> 01:00:05,645 Voitko... 948 01:00:07,125 --> 01:00:08,866 Voitko katsoa Samia hetkinen, kiitos? 949 01:00:08,909 --> 01:00:10,476 -Minulla on... -Oletko menossa nyt? 950 01:00:10,519 --> 01:00:11,346 Ole hyvä. 951 01:00:19,441 --> 01:00:21,530 [aavemainen musiikki] 952 01:00:28,842 --> 01:00:30,235 [koputtaa ovelle] 953 01:00:32,672 --> 01:00:34,456 [koputtaa ovelle] 954 01:00:36,328 --> 01:00:37,677 Hei. 955 01:00:37,721 --> 01:00:38,547 Kyllä, voinko auttaa sinua? 956 01:00:40,288 --> 01:00:43,596 Olen, olen täällä nähdäksesi tohtori Fuchsin. 957 01:00:45,729 --> 01:00:48,079 [huokaa] Oletko sinä, oletko hänen oppilas? 958 01:00:48,122 --> 01:00:51,996 Ei, öh, no itse asiassa olin. 959 01:00:52,039 --> 01:00:53,301 Joo. 960 01:00:54,607 --> 01:00:56,348 Roland... 961 01:00:56,391 --> 01:00:57,784 hän kuoli. 962 01:00:59,612 --> 01:01:01,658 Tarkoitan, puhuin juuri hänen kanssaan. 963 01:01:01,701 --> 01:01:03,224 Minä vain, näin hänet juuri. 964 01:01:05,139 --> 01:01:08,099 Se oli melko odottamatonta, että voin kertoa sinulle. 965 01:01:10,536 --> 01:01:11,929 Mitä tapahtui? 966 01:01:13,582 --> 01:01:16,716 Mielestäni pettymys mitä hänen työlleen tapahtui, 967 01:01:16,760 --> 01:01:18,239 se vain... 968 01:01:19,632 --> 01:01:20,633 kulutti hänet hitaasti. 969 01:01:22,591 --> 01:01:24,202 [kaikui ääni] Hänestä tuli vainoharhainen erakko 970 01:01:24,245 --> 01:01:26,030 jolla ei ollut järkeä pestä itseään. 971 01:01:27,466 --> 01:01:29,250 Heidät erotettiin jonkin aikaa. 972 01:01:30,643 --> 01:01:34,429 Arvaa mitä tarkoitin kysyä niinkö hän kuoli? 973 01:01:36,823 --> 01:01:37,737 Hän hirtti itsensä. 974 01:01:41,915 --> 01:01:43,525 Nyt noin kaksi kuukautta sitten. 975 01:01:46,398 --> 01:01:47,878 Kaksi kuukautta? 976 01:01:47,921 --> 01:01:50,141 Yritän vain saada laittaa jonkinlaiseen järjestykseen 977 01:01:50,184 --> 01:01:51,795 ennen kuin se tulee markkinoille. 978 01:01:55,929 --> 01:01:58,018 Mitä helvettiä on tekeillä? 979 01:01:58,062 --> 01:01:58,889 Anteeksi? 980 01:02:00,760 --> 01:02:04,633 Voi, olen pahoillani. En tarkoittanut, tiedätkö, minä tunkeudun. 981 01:02:04,677 --> 01:02:06,766 Nyt alkaa olla myöhäistä. Minun pitäisi mennä. 982 01:02:06,810 --> 01:02:07,680 Minun täytyy mennä. 983 01:02:08,550 --> 01:02:10,727 [kireä musiikki] 984 01:02:18,343 --> 01:02:19,736 [auto käynnistyy] 985 01:02:33,358 --> 01:02:34,533 [huokaa] 986 01:02:36,883 --> 01:02:39,407 [Brendan] Jos olen oikeassa ja tämä toimii, 987 01:02:42,193 --> 01:02:45,326 En taida tietää jos puhun jollekin. 988 01:02:50,114 --> 01:02:53,117 Mutta jos olen väärässä, mutta jos minulle tapahtuu jotain... 989 01:02:55,380 --> 01:02:57,861 Tarvitsen Samia, Claire... 990 01:02:59,688 --> 01:03:02,779 joka näkee tämän, Tarvitsen sinun tietävän... 991 01:03:05,869 --> 01:03:06,826 En ole hullu. 992 01:03:10,917 --> 01:03:12,353 En ole huono mies. 993 01:03:16,749 --> 01:03:18,795 minä vain, Minun täytyy tietää totuus. 994 01:03:27,891 --> 01:03:30,415 [Sam soittaa pianoa] 995 01:03:44,211 --> 01:03:45,517 [Sam lopettaa pelaamisen] 996 01:03:46,344 --> 01:03:47,562 Jatka pelaamista. 997 01:03:51,349 --> 01:03:53,177 Tiedät, että rakastan sitä kun pelaat. 998 01:03:53,220 --> 01:03:54,700 - Tiedän. - [nauraa] 999 01:03:54,743 --> 01:03:55,657 Olen aika hyvä. 1000 01:03:59,139 --> 01:04:00,706 Soita se yksi kappale, Sam. 1001 01:04:01,489 --> 01:04:02,316 Minulle. 1002 01:04:04,623 --> 01:04:08,018 ["Ajan myötä"] 1003 01:04:11,848 --> 01:04:13,632 [huuhtaa] 1004 01:04:17,201 --> 01:04:18,506 Laula se, Sam. 1005 01:04:19,768 --> 01:04:21,161 Muistatko sanat? 1006 01:04:26,253 --> 01:04:29,735 ♪ Sinun täytyy muistaa tämä 1007 01:04:31,302 --> 01:04:34,958 ♪ Suudelma on edelleen suudelma 1008 01:04:36,524 --> 01:04:40,702 ♪ Huokaisuus on vain huokaus 1009 01:04:43,444 --> 01:04:48,623 ♪ Perusasiat Ovat poissa ♪ 1010 01:04:50,495 --> 01:04:53,411 ♪ Ajan myötä 1011 01:05:00,113 --> 01:05:02,420 [kellot soivat] 1012 01:05:05,727 --> 01:05:08,469 [aavemainen ambient-musiikki] 1013 01:05:31,536 --> 01:05:33,842 [linnut visertävät] 1014 01:05:53,906 --> 01:05:55,473 [ovi sulkeutuu] 1015 01:06:10,618 --> 01:06:12,272 Anteeksi. Kuka sinä olet? 1016 01:06:12,316 --> 01:06:13,970 Olen vain opiskelija. 1017 01:06:15,406 --> 01:06:17,538 Anteeksi. Olen pahoillani. 1018 01:06:17,582 --> 01:06:19,540 Onko sinulla lupa olla täällä? 1019 01:06:20,933 --> 01:06:21,934 Joo, tietysti. 1020 01:06:25,459 --> 01:06:26,765 Soitan turvalle. 1021 01:06:26,808 --> 01:06:28,158 [dramaattinen musiikki] 1022 01:06:29,333 --> 01:06:30,769 Ei 1023 01:06:30,812 --> 01:06:32,031 Kyllä. Odota, hei! 1024 01:06:32,075 --> 01:06:33,728 Pois! [naruttaa] 1025 01:06:36,949 --> 01:06:38,777 [huuhtelee] Voi vittu. 1026 01:06:45,914 --> 01:06:46,741 Paska. 1027 01:07:02,409 --> 01:07:04,020 [kortinlukija piippaa] 1028 01:07:06,761 --> 01:07:08,589 [tietokone humina] 1029 01:07:40,056 --> 01:07:41,144 Tule. 1030 01:07:42,971 --> 01:07:44,364 [näppäimistö napsauttaa] 1031 01:08:15,134 --> 01:08:17,310 [tietokone nousee] 1032 01:08:48,733 --> 01:08:50,082 [ovi sulkeutuu] 1033 01:08:50,126 --> 01:08:52,345 [kireä musiikki] 1034 01:09:20,547 --> 01:09:22,897 [puhelin soi] 1035 01:09:25,248 --> 01:09:26,771 -Claire. -Missä olet? 1036 01:09:27,511 --> 01:09:29,556 -Olen matkalla kotiin. -Minulla ei ole hyvä olo.[itku] 1037 01:09:30,427 --> 01:09:32,559 - Jotain on vialla. - Ei hätää, kaikki on hyvin. 1038 01:09:33,517 --> 01:09:35,258 -Olen matkalla sinne. Sinulla on kaikki hyvin. - Yritin 1039 01:09:35,301 --> 01:09:37,738 sulkemaan silmäni ja kaikki mitä näin... 1040 01:09:37,782 --> 01:09:39,000 Katsoin itseäni. 1041 01:09:40,698 --> 01:09:42,743 Näin, että olin sisällä keittiö silmät kiinni. 1042 01:09:43,614 --> 01:09:45,920 [huuhtelee] Voi Jeesus. 1043 01:09:45,964 --> 01:09:47,400 Mitä minulle tapahtuu, Brendan? 1044 01:09:47,444 --> 01:09:48,967 Sinulla ei ole pelätä, Claire. 1045 01:09:49,010 --> 01:09:51,012 [Claire itkee] Tule tänne nopeasti, okei? 1046 01:09:51,056 --> 01:09:53,101 En tiedä mitä tapahtuu. 1047 01:09:53,145 --> 01:09:55,234 Vain... [itku] 1048 01:09:55,278 --> 01:09:58,585 Nopeasti, Brendan. Menen rikki! 1049 01:09:58,629 --> 01:09:59,804 Sinun ei tarvitse pelätä. 1050 01:10:00,500 --> 01:10:02,633 [dramaattinen musiikki] 1051 01:10:11,468 --> 01:10:12,556 Paska. 1052 01:10:23,915 --> 01:10:26,222 [sireenit soivat] 1053 01:10:28,267 --> 01:10:30,051 [koiran haukku] 1054 01:10:31,052 --> 01:10:33,751 [ukkonen pyörii] 1055 01:10:36,449 --> 01:10:37,842 Claire? 1056 01:10:37,885 --> 01:10:39,104 Claire? 1057 01:10:39,147 --> 01:10:40,845 -Sam! -Äiti! 1058 01:10:40,888 --> 01:10:42,586 -Sam! - Odota, Claire! 1059 01:10:42,629 --> 01:10:43,456 Äiti! 1060 01:10:44,718 --> 01:10:47,591 -Tule tänne, kulta. Tule tänne. -Äiti! 1061 01:10:49,723 --> 01:10:52,813 - Mitä tapahtuu? -Claire, Sam, tule tänne. 1062 01:10:53,771 --> 01:10:56,426 [intensiivistä dramaattista musiikkia] 1063 01:11:01,866 --> 01:11:04,260 [Brendan] Tulemme olemaan hyvin. Kyllä me pärjäämme. 1064 01:11:05,739 --> 01:11:06,740 Ei! 1065 01:11:06,784 --> 01:11:08,742 [huutaa] 1066 01:11:16,750 --> 01:11:18,230 Äiti, älä pelkää. 1067 01:11:32,897 --> 01:11:35,334 [hidas dramaattinen musiikki] 1068 01:11:44,909 --> 01:11:47,477 [intensiivistä dramaattista musiikkia] 1069 01:12:11,588 --> 01:12:14,242 -[lokit kauhuilevat] -[aallot törmäävät] 1070 01:12:23,600 --> 01:12:25,645 [tuuli puhaltaa] 1071 01:12:41,444 --> 01:12:43,489 Okei. Toinen käsi. 1072 01:12:54,805 --> 01:12:56,372 [lokit huutaa] 1073 01:13:16,392 --> 01:13:19,220 [Claire] Hei, Sam, minne olet menossa? 1074 01:13:19,264 --> 01:13:20,744 Aiomme vain löytää kuoria. 1075 01:13:20,787 --> 01:13:21,919 En mene veteen. 1076 01:13:24,574 --> 01:13:26,619 Okei, pysy vain missä voimme nähdä sinut. 1077 01:13:29,492 --> 01:13:30,406 Sam! 1078 01:13:33,539 --> 01:13:34,584 Jätä George kanssamme. 1079 01:13:46,509 --> 01:13:48,511 [pehmeä ambient musiikki] 1080 01:14:31,379 --> 01:14:33,469 [dramaattista teknomusiikkia] 1081 01:16:23,013 --> 01:16:25,537 [pehmeä ambient musiikki] 1082 01:17:56,236 --> 01:18:00,327 [aavemainen ambient-musiikki] 1083 01:19:16,708 --> 01:19:19,058 [hidas jännittävä musiikki]